shpif

Albanian

Etymology

Gheg variant of Old Tosk (Budi) çpih, from Proto-Albanian *dis- and *pīska, from Proto-Indo-European *pih₁-sḱe/o-, from *peh₁-i- (“to taunt”) (compare Old English fēon (“to hate”), Sanskrit पीयति (pī́yati, “to blame, abuse”)).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /ʃpif/

Verb

shpif (first-person singular past tense shpifa, participle shpifur)

  1. to slander, defame
  2. to lie, say false things
  3. (colloquial) to make up, fabricate

Inflection
conjugation of shpif
participle
(pjesorja)		 shpifur
gerund — present
(përcjellorja — koha e tashme)		 duke shpifur
gerund — past
(përcjellorja — koha e kryer)		 duke pasë shpifur
infinitive
(paskajorja)		 për të shpifur
singular
(numri njëjës)		 plural
(numri shumës)
1st person
(veta e parë)		 2nd person
(veta e dytë)		 3rd person
(veta e tretë)		 1st person
(veta e parë)		 2nd person
(veta e dytë)		 3rd person
(veta e tretë)
indicative
(mënyra dëftore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 shpif/shpifi shpif/shpifë shpif/shpifë shpifim shpifni shpifin
imperfect
(koha e pakryer)		 shpifja/shpifsha shpifje/shpifshe shpifte shpifnim/shpifshim shpifnit/shpifshit shpifnin/shpifshin
simple past
(koha e kryer e thjeshtë)		 shpifa shpife shpifi shpifëm shpifët shpifën
perfect
(koha e kryer)		 kam shpifur ke shpifur ka shpifur kemi shpifur keni shpifur kanë shpifur
pluperfect
(koha e kryer e tejshkuar)		 pata shpifur pate shpifur pati shpifur patëm shpifur patët shpifur patën shpifur
future
(koha e ardhme)		 do të shpif do të shpifësh do të shpifë do të shpifim do të shpifni do të shpifin
future perfect
(koha e ardhme e përparme)		 do të kem shpifur do të kesh shpifur do të ketë shpifur do të kemi shpifur do të keni shpifur do të kenë shpifur
subjunctive
(mënyra lidhore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 të shpif të shpifësh të shpifë të shpifim të shpifni të shpifin
past
(koha e pakryer)		 të shpifja/shpifsha të shpifje/shpifshe të shpifte të shpifnim/shpifshim të shpifnit/shpifshit të shpifnin/shpifshin
perfect
(koha e kryer)		 të kem shpifur të kesh shpifur të ketë shpifur të kemi shpifur të keni shpifur të kenë shpifur
pluperfect
(koha e kryer e tejshkuar)		 të kisha shpifur të kishe shpifur të kishte shpifur të kishim shpifur të kishit shpifur të kishin shpifur
conditional
(mënyra kushtore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 do të shpifja/shpifsha do të shpifje/shpifshe do të shpifte do të shpifnim/shpifshim do të shpifnit/shpifshit do të shpifnin/shpifshin
perfect
(koha e kryer)		 do të kisha shpifur do të kishe shpifur do të kishte shpifur do të kishim shpifur do të kishit shpifur do të kishin shpifur
optative
(mënyra dëshirore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 shpifsha shpifsh shpiftë shpifshim shpifshit shpifshin
perfect
(koha e kryer)		 paça shpifur paç shpifur pastë shpifur paçim shpifur paçit shpifur paçin shpifur
admirative
(mënyra habitore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 shpifkam shpifke shpifka shpifkemi shpifkeni shpifkan
imperfect
(koha e pakryer)		 shpifkësha shpifkëshe shpifkësh shpifkëshim shpifkëshit shpifkëshin
perfect
(koha e kryer)		 paskam shpifur paske shpifur paska shpifur paskemi shpifur paskeni shpifur paskan shpifur
pluperfect
(koha e kryer)		 paskësha shpifur paskëshe shpifur paskësh shpifur paskëshim shpifur paskëshit shpifur paskëshin shpifur
imperative
(mënyra urdhërore)		 — ti — — ju —
shpif shpifni
Derived terms
  • shpifacak, shpifaman, shpifarak, shpifarraq, shpifë, shpifës, shpifje, shpiftar, shpifur, shpik

Synonyms

Antonyms

References
  1. Stefan Schumacher & Joachim Matzinger, Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2013), 997.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.