sazón

From Old Galician and Old Portuguese sazon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin satiōnem, accusative singular of satiō (“a sowing, planting”), from satis (“ample, sufficient”). Cognate with Portuguese sazão and Spanish sazón.

• IPA^(key): /saˈθoŋ/, (western) /saˈsoŋ/

sazón f (plural sazóns)

1. time, season, occasion
2. ripeness
3. heat (a condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate)

   Synonyms: celo, estro

4. correct soil humidity for sowing

   Synonym: lentura

• “sazon” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “saçon” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “sazon” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “sazón” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “sazón” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “sazón” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

From Latin satiōnem, accusative singular of satiō (“a sowing, planting”), from satis (“ample, sufficient”).

• (Castilian) IPA^(key): /saˈθon/
• (Others) IPA^(key): /saˈson/
• Rhymes: -on

sazón f (plural sazones)

1. ripeness
2. (formal) season
3. flavor, seasoning

• (ripeness): madurez f
• (flavor): gusto m, sabor m

• sazonador
• sazonar (verb)