salainen pahe

Finnish

(idiomatic) guilty pleasure (something that brings pleasure but is considered taboo, unadvisable or lowbrow)
Kalapuikkojen syöminen tartar-kastikkeessa oli tunnetun sushikokin salainen pahe.
For the renowned sushi chef, eating fish sticks drowned in tartar sauce was a guilty pleasure.

In English, the word-by-word translation "secret vice" is an euphemism for masturbation.

Declension of salainen pahe (type nuoripari)

	singular	plural
nominative	salainen pahe	salaiset paheet
genitive	salaisen paheen	salaisten paheiden salaisten paheitten salaisien paheiden salaisien paheitten
partitive	salaista pahetta	salaisia paheita
accusative	salainen pahe salaisen paheen	salaiset paheet
inessive	salaisessa paheessa	salaisissa paheissa
elative	salaisesta paheesta	salaisista paheista
illative	salaiseen paheeseen	salaisiin paheisiin salaisiin paheihin
adessive	salaisella paheella	salaisilla paheilla
ablative	salaiselta paheelta	salaisilta paheilta
allative	salaiselle paheelle	salaisille paheille
essive	salaisena paheena	salaisina paheina
translative	salaiseksi paheeksi	salaisiksi paheiksi
instructive	–	salaisin pahein
abessive	salaisetta paheetta	salaisitta paheitta
comitative	–	salaisine paheineen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.