recobrar

Galician

Etymology

From Old Portuguese recobrar, from Latin recupero, recuperare. Compare Spanish recobrar, Portuguese cobrar. Doublet of recuperar.

Verb

recobrar (first-person singular present recobro, first-person singular preterite recobrei, past participle recobrado)

to recover, regain, retrieve
first- and third-person singular future subjunctive of recobrar
first- and third-person singular personal infinitive of recobrar

Conjugation

Conjugation of recobrar

person		singular			plural
infinitive			recobrar
gerund			recobrando
past participle				singular		plural
		masculine		recobrado		recobrados
		feminine		recobrada		recobradas
person		first	second	third	first	second	third
indicative		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	recobro	recobras	recobra	recobramos	recobrades	recobran
	imperfect	recobraba	recobrabas	recobraba	recobrabamos	recobrabades	recobraban
	preterite	recobrei	recobraches	recobrou	recobramos	recobrastes	recobraron
	pluperfect	recobrara	recobraras	recobrara	recobraramos	recobrarades	recobraran
	future	recobrarei	recobrarás	recobrará	recobraremos	recobraredes	recobrarán
	conditional	recobraría	recobrarías	recobraría	recobrariamos	recobrariades	recobrarían
subjunctive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	recobre	recobres	recobre	recobremos	recobredes	recobren
	preterite	recobrase	recobrases	recobrase	recobrásemos	recobrásedes	recobrasen
	future	recobrar	recobrares	recobrar	recobrarmos	recobrardes	recobraren
imperative		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	affirmative	—	recobra	recobre	recobremos	recobrade	recobren
	negative	—	recobres	recobre	recobremos	recobredes	recobren
personal infinitive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		recobrar	recobrares	recobrar	recobrarmos	recobrardes	recobraren

Spanish

Etymology

From Old Spanish recobrar, from Latin recuperāre, present active infinitive of recuperō. Doublet of recuperar, a borrowing.

Verb

recobrar (first-person singular present recobro, first-person singular preterite recobré, past participle recobrado)

to recover, regain

Conjugation

Conjugation of recobrar (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

		singular			plural
infinitive			recobrar
gerund			recobrando
past participle				masculine		feminine
		singular		recobrado		recobrada
		plural		recobrados		recobradas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recobro	recobras^tú recobrás^{^vos}	recobra	recobramos	recobráis	recobran
	imperfect	recobraba	recobrabas	recobraba	recobrábamos	recobrabais	recobraban
	preterite	recobré	recobraste	recobró	recobramos	recobrasteis	recobraron
	future	recobraré	recobrarás	recobrará	recobraremos	recobraréis	recobrarán
	conditional	recobraría	recobrarías	recobraría	recobraríamos	recobraríais	recobrarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recobre	recobres^{^tú} recobrés^{^vos²}	recobre	recobremos	recobréis	recobren
	imperfect (ra)	recobrara	recobraras	recobrara	recobráramos	recobrarais	recobraran
	imperfect (se)	recobrase	recobrases	recobrase	recobrásemos	recobraseis	recobrasen
	future¹	recobrare	recobrares	recobrare	recobráremos	recobrareis	recobraren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		recobra^{^tú} recobrá^{^vos}	recobre	recobremos	recobrad	recobren
	negative		no recobres	no recobre	no recobremos	no recobréis	no recobren

¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
² Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of recobrar^{edit data}

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive recobrar
	dative	recobrarme	recobrarte	recobrarle, recobrarse	recobrarnos	recobraros	recobrarles, recobrarse
	accusative	recobrarme	recobrarte	recobrarlo, recobrarla, recobrarse	recobrarnos	recobraros	recobrarlos, recobrarlas, recobrarse

with gerund recobrando
	dative	recobrándome	recobrándote	recobrándole, recobrándose	recobrándonos	recobrándoos	recobrándoles, recobrándose
	accusative	recobrándome	recobrándote	recobrándolo, recobrándola, recobrándose	recobrándonos	recobrándoos	recobrándolos, recobrándolas, recobrándose

with informal second-person singular imperative recobra
	dative	recóbrame	recóbrate	recóbrale	recóbranos	not used	recóbrales
	accusative	recóbrame	recóbrate	recóbralo, recóbrala	recóbranos	not used	recóbralos, recóbralas

with formal second-person singular imperative recobre
	dative	recóbreme	not used	recóbrele, recóbrese	recóbrenos	not used	recóbreles
	accusative	recóbreme	not used	recóbrelo, recóbrela, recóbrese	recóbrenos	not used	recóbrelos, recóbrelas

with first-person plural imperative recobremos
	dative	not used	recobrémoste	recobrémosle	recobrémonos	recobrémoos	recobrémosles
	accusative	not used	recobrémoste	recobrémoslo, recobrémosla	recobrémonos	recobrémoos	recobrémoslos, recobrémoslas

with informal second-person plural imperative recobrad
	dative	recobradme	not used	recobradle	recobradnos	recobraos	recobradles
	accusative	recobradme	not used	recobradlo, recobradla	recobradnos	recobraos	recobradlos, recobradlas

with formal second-person plural imperative recobren
	dative	recóbrenme	not used	recóbrenle	recóbrennos	not used	recóbrenles, recóbrense
	accusative	recóbrenme	not used	recóbrenlo, recóbrenla	recóbrennos	not used	recóbrenlos, recóbrenlas, recóbrense

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.