quarter to

See also: quarter-to

English

Noun

quarter to (uncountable)

Fifteen minutes before the next hour.

Translations

fifteen minutes before the next hour

Czech: tři čtvrtě na
Esperanto: kvarono antaŭ
Finnish: viittätoista vaille, varttia vaille, viisitoista minuuttia vaille
German: dreiviertel, Viertel vor
Hindi: पौना (hi) m (paunā), पौने (hi) m pl (paune), पौनी (hi) f (paunī)

Hungarian: háromnegyed (hu)
Portuguese: quinze para
Russian: без че́тверти (ru) (bez čétverti)
Swedish: kvart i
Urdu: پونا‎ m (paunā), پونے‎ m pl (paune), پونی‎ f (paunī)

example: quarter to two

Arabic: اَلسَّاعَة اَلثَّانِيَة إِلَّا اَلرُّبْع‎ (as-sāʿa ṯ-ṯāniya ʾillā r-rubʿ)
Bengali: পৌনে দুইটা (pôune duiṭa)
Chinese:
Mandarin: 差一刻二點, 差一刻二点 (chà yī kè èr diǎn)
Czech: tři čtvrtě na dvě
Dutch: kwart voor twee
Esperanto: kvarono antaŭ la dua
Finnish: varttia vaille kaksi, viittätoista minuuttia vaille kaksi, viittätoista vaille kaksi
French: deux heures moins (le) quart
German: dreiviertel zwei, Viertel vor zwei

Hindi: पौने दो बजे (paune do baje)
Japanese: 一時四十五分 (いちじよんじゅうごふん, ichiji yonjūgo fun)
Korean: 1시 45분 (hansi sasip-o bun)
Maltese: is-sgħatejn neqsin kwart, is-sgħatejn neqsin ħmistax-il minuta
Portuguese: quinze para as duas
Russian: без че́тверти два (bez čétverti dva)
Spanish: dos menos cuarto
Swedish: kvart i två
Turkish: saat ikiye çeyrek var

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.