prendre ses couilles en main

French

Etymology

Literally "to take one's balls in one's hand".

Pronunciation

  • IPA(key): /pʁɑ̃.dʁə se ku.j‿ɑ̃ mɛ̃/

Verb

prendre ses couilles en main

  1. (vulgar, figuratively) to gather up one's courage, to man up
    • 2017, C. s. Quill, Burning Games, →ISBN:
      J'avais bien compris qu'un truc clochait entre toi et moi. Et maintenant que t'as enfin pris tes couilles en main pour tout balancer, j'arrive à faire les liens.
      (please add an English translation of this quote)
    • 2018, Farah Anah, Mission Rédemption, →ISBN:
      Je m'engage sur le chemin du retour, décidant de prendre mes couilles en main et cesser de la fuir. Une fois à l'intérieur, elle m'attend au pied de l'escalier, la mine renfrognée.
      (please add an English translation of this quote)

Synonyms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.