prek

See also: prek- and pre-K

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *praka, a derivative of an adverbial *pra-k-, related to Greek πρόκα (próka, “forthwith, straightaway”), Slavic *prokь 'remainder, remaining', from *pro 'forward'[1]. Alternatively the term could represent a -kë variant of preh.

Verb

prek (first-person singular past tense preka, participle prekur)

  1. I touch (also figuratively)
  2. I ruin (ferments or drink preparation)

Inflection
Standard Albanian conjugation of prek (active voice)
participle — present
(pjesore — e tashme)		 prekur
participle — perfect
(pjesore — e kryer)		 pasë prekur
gerund — present
(percjellore — e tashme)		 duke prekur
gerund — perfect
(percjellore — e kryer)		 duke pasë prekur
infinitive — present
(paskajore — e tashme)		 për të prekur
infinitive — perfect
(paskajore — e kryer)		 për të pasë prekur
privative
(forma mohore)		 pa prekur
absolutive
(absolutive)		 me të prekur
singular
(njëjës)		 plural
(shumës)
1st pers.
(veta e 1rë)		 2nd pers.
(veta e 2të)		 3rd pers.
(veta e 3të)		 1st pers.
(veta e 1rë)		 2nd pers.
(veta e 2të)		 3rd pers.
(veta e 3të)
indicative
(dëftore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 prek/preki prek/prekë prek/prekë prekim prekni prekin
continuous present
(e tashme e vashdueshme)		 po prek/preki po prek/prekë po prek/prekë po prekim po prekni po prekin
imperfect
(e pakryer)		 prekja/preksha prekje/prekshe prekte preknim/prekshim preknit/prekshit preknin/prekshin
continuous imperfect
(e pakryer e vazhdueshme)		 po prekja/preksha po prekje/prekshe po prekte po preknim/prekshim po preknit/prekshit po preknin/prekshin
aorist (simple past)
(e kryer e thjeshtë)		 preka preke preki prekëm prekët prekën
perfect
(e kryer)		 kam prekur ke prekur ka prekur kemi prekur keni prekur kanë prekur
past perfect
(më se e kryer)		 kisha prekur kishe prekur kishte prekur kishim prekur kishit prekur kishin prekur
aorist II (past perfect II)
(e kryer e tejshkuar)		 pata prekur pate prekur pati prekur patëm prekur patët prekur patën prekur
future
(e ardhme)		 kam për të prekur ke për të prekur ka për të prekur kemi për të prekur keni për të prekur kanë për të prekur
future perfect
(ardhme e përparme)		 kam për të pasë prekur ke për të pasë prekur ka për të pasë prekur kemi për të pasë prekur keni për të pasë prekur kanë për të pasë prekur
2nd future¹
(e ardhme)		 do të prek do të prekësh do të prekë do të prekim do të prekni do të prekin
2nd future perfect²
(e ardhme e përparme)		 do të kem prekur do të kesh prekur do të ketë prekur do të kemi prekur do të keni prekur do të kenë prekur
subjunctive
(lidhore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 të prek të prekësh të prekë të prekim të prekni të prekin
imperfect
(e pakryer)		 të prekja/preksha të prekje/prekshe të prekte të preknim/prekshim të preknit/prekshit të preknin/prekshin
perfect
(e kryer)		 të kem prekur të kesh prekur të ketë prekur të kemi prekur të keni prekur të kenë prekur
past perfect
(më se e kryer)		 të kisha prekur të kishe prekur të kishte prekur të kishim prekur të kishit prekur të kishin prekur
conditional
(kushtore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present¹
(e tashme)		 do të prek do të prekësh do të prekë do të prekim do të prekni do të prekin
imperfect
(e pakryer)		 do të prekja/preksha do të prekje/prekshe do të prekte do të preknim/prekshim do të preknit/prekshit do të preknin/prekshin
perfect²
(e kryer)		 do të kem prekur do të kesh prekur do të ketë prekur do të kemi prekur do të keni prekur do të kenë prekur
past perfect
(më se e kryer)		 do të kisha prekur do të kishe prekur do të kishte prekur do të kishim prekur do të kishit prekur do të kishin prekur
optative
(dëshirore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 preksha preksh prektë prekshim prekshit prekshin
perfect
(e kryer)		 paça prekur paç prekur pastë prekur paçim prekur paçit prekur paçin prekur
admirative
(habitore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 prekkam prekke prekka prekkemi prekkeni prekkan
imperfect
(pakryer)		 prekkësha prekkëshe prekkësh prekkëshim prekkëshit prekkëshin
perfect
(e kryer)		 paskam prekur paske prekur paska prekur paskemi prekur paskeni prekur paskan prekur
past perfect
(më se e kryer)		 paskësha prekur paskëshe prekur paskësh prekur paskëshim prekur paskëshit prekur paskëshin prekur
imperative
(urdhërore)		 — ti — — ju —
present
(e tashme)		 — prek! — — prekni! —
imperative — negatory
(urdhërore — muhore)		 — ti — — ju —
present
(e tashme)		 — Mos prek! (Mos u prek!) — — Mos prekni! (Mos u prekni!) —
jussive
(urdhërore) 		unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 le të prek le të prekësh le të prekë le të prekim le të prekni le të prekin
imperfect
(e pakryer)		 le të prekja/preksha le të prekje/prekshe le të prekte le të preknim/prekshim le të preknit/prekshit le të preknin/prekshin
perfect
(e kryer)		 le të kem prekur le të kesh prekur le të ketë prekur le të kemi prekur le të keni prekur le të kenë prekur
past perfect
(më se e kryer)		 le të kisha prekur le të kishe prekur le të kishte prekur le të kishim prekur le të kishit prekur le të kishin prekur
(¹) indicative 2nd future identical with conditional present — ²) indicative 2nd future perfect identical with conditional perfect)
Derived terms

References
  1. Orel, Vladimir (2000) A Concise Historical Grammar of the Albanian Language, Leiden: Brill, page 343
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.