pauszpapír

Hungarian

Etymology

pausz +‎ papír (“paper”), a calque of German Pauspapier, from German pausen (“to copy to a translucent paper”), from French ébaucher (“to sketch, rough out”) + poncer (“to copy”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈpɒuspɒpiːr]
  • Hyphenation: pa‧usz‧pa‧pír

Noun

pauszpapír (plural pauszpapírok)

  1. tracing paper (a translucent paper on which may be traced the design of whatever it is placed on)

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative pauszpapír pauszpapírok
accusative pauszpapírt pauszpapírokat
dative pauszpapírnak pauszpapíroknak
instrumental pauszpapírral pauszpapírokkal
causal-final pauszpapírért pauszpapírokért
translative pauszpapírrá pauszpapírokká
terminative pauszpapírig pauszpapírokig
essive-formal pauszpapírként pauszpapírokként
essive-modal — —
inessive pauszpapírban pauszpapírokban
superessive pauszpapíron pauszpapírokon
adessive pauszpapírnál pauszpapíroknál
illative pauszpapírba pauszpapírokba
sublative pauszpapírra pauszpapírokra
allative pauszpapírhoz pauszpapírokhoz
elative pauszpapírból pauszpapírokból
delative pauszpapírról pauszpapírokról
ablative pauszpapírtól pauszpapíroktól
Possessive forms of pauszpapír
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. pauszpapírom pauszpapírjaim
2nd person sing. pauszpapírod pauszpapírjaid
3rd person sing. pauszpapírja pauszpapírjai
1st person plural pauszpapírunk pauszpapírjaink
2nd person plural pauszpapírotok pauszpapírjaitok
3rd person plural pauszpapírjuk pauszpapírjaik

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.