noch ist Polen nicht verloren

German

Etymology

Calque of Polish jeszcze Polska nie zginęła (“Poland is not lost yet”), a famous line from the Polish national anthem. Cognate to Swedish än är inte Polen förlorat.

Pronunciation

IPA^(key): /nɔx ɪst ˈpoːlən nɪçt fɐˈloːʁən/

Phrase

noch ist Polen nicht verloren

(idiomatic) all isn’t lost; hope springs eternal

Synonyms

die Hoffnung stirbt zuletzt (somewhat more pessimistic)
es ist noch nicht aller Tage Abend

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.