morte

• IPA^(key): /ˈmorte/
• Rhymes: -orte
• Hyphenation: mor‧te

morte

1. deathly, mortally

• Audio

  (file)

morte

1. feminine singular of mort

• métro

From Old Portuguese morte, from Latin mortem, from Proto-Indo-European *mértis (“death”).

• IPA^(key): /ˈmɔɾte̝/

morte f (plural mortes)

1. death
2. (figuratively) end, demise

• (death): óbito

• “morte” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “morte” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “morte” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “morte” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “morte” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “morte” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

morte (plural mortes)

1. (uncountable) death (state of being dead)
2. (countable) death (dead person or other organism)

morte (not comparable)

1. dead

• mortal
• mortalitate

From Latin mortem, accusative form of mors, from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).

• IPA^(key): /ˈmɔr.te/, [ˈmɔr̺t̪e]
• Rhymes: -ɔrte
• Hyphenation: mòr‧te

• Audio

  (file)

morte f (plural morti)

1. death

• dipartita
• trapasso

• immortalità
• vita

• metro, metrò
• torme
• tremo, tremò

morte

1. ablative singular of mors

• morte in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to be cut off by sudden death: subita morte exstingui
    
  • to die a natural death: necessaria (opp. voluntaria) morte mori
    
  • to punish any one with death: morte multare aliquem (Catil. 1. 11. 28)
    

From Latin mors, mortem.

• IPA^(key): /mɔrtɐ/

morte f (please add the plural)

1. death

morte

1. feminine singular of mort

From Old Portuguese morte, from Latin mortem, singular accusative of mors (“death”), from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).

• (Portugal) IPA^(key): /ˈmɔɾ.tɨ/
• (Brazil) IPA^(key): /ˈmɔɾ.t͡ʃi/, /ˈmɔχ.t͡ʃi/
  • (Caipira) IPA^(key): /ˈmɔɻ.t͡ʃi/, /ˈmɔɹ.t͡ʃi/
  • (Carioca) IPA^(key): /ˈmɔχ.t͡ʃi/
  • (Mineiro) IPA^(key): /ˈmɔh.t͡ʃi/, /mɔht͡ʃ/
  • (Northeast Brazil) IPA^(key): /ˈmɔh.ti/, /ˈmɔh.ti̥/, [mɔh.t̪ʲ], [mɔ.ʈʲ]
  • (Paulista) IPA^(key): /ˈmɔɹ.t͡ʃi/, /ˈmɔɾ.t͡ʃi/, /ˈmɔɾ.ti/
  • (South Brazil) IPA^(key): /ˈmɔɾ.te/, /ˈmɔɾ.ti/
• Hyphenation: mor‧re

morte f (plural mortes)

1. death (cessation of life)
2. (uncountable) the state of being dead
3. (figuratively) destruction; ruin
4. death (personification of death as a hooded figure with a scythe)

For quotations of use of this term, see Citations:morte.

• (cessation of life): falecimento, óbito, passamento
• (the state of being dead): repouso (euphemism)
• (destruction): destruição, fim, ruína, término
• (personification of death): ceifador

• (cessation of life): nascimento, ressurreição, ressuscitação
• (state of being dead): vida
• (destruction): gênese, nascimento

• morte in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913