miswrite

From Middle English miswriten, from Old English miswrītan, misƿrītan (“to write incorrectly; make a mistake in writing; miswrite”), equivalent to mis- +‎ write.

miswrite (third-person singular simple present miswrites, present participle miswriting, simple past miswrote, past participle miswritten)

1. (transitive) To write incorrectly.
   • 1844, Ralph Waldo Emerson, quoted in Perspectives in American Literature by Paul P. Reuben,

     ...but we lose ever and anon a word, or a verse, and substitute something of our own, and thus miswrite the poem.

miswrite (plural miswrites)

1. (computing) A failed write operation.
   • 1983, Lawrence Calmus, The business guide to small computers (page 143)

     Line fluctuations can cause misreads and miswrites.