mesparler

Old French

Etymology

Verb

mesparler

to traduce (speak ill of)

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ols, *-olt are modified to ous, out. This verb has a stressed present stem mesparol distinct from the unstressed stem mesparl. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

Conjugation of mesparler (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		mesparler			avoir mesparlé
gerund		en mesparlant			Use the gerund of avoir followed by the past participle
present participle		mesparlant
past participle		mesparlé
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	mesparol	mesparoles	mesparole	mesparlons	mesparlez	mesparolent
	imperfect	mesparloie, mesparleie, mesparloe, mesparleve	mesparloies, mesparleies, mesparloes, mesparleves	mesparloit, mesparleit, mesparlot, mesparleve	mesparliiens, mesparliens	mesparliiez, mesparliez	mesparloient, mesparleient, mesparloent, mesparlevent
	preterite	mesparlai	mesparlas	mesparla	mesparlames	mesparlastes	mesparlerent
	future	mesparlerai	mesparleras	mesparlera	mesparlerons	mesparleroiz, mesparlereiz, mesparlerez	mesparleront
	conditional	mesparleroie, mesparlereie	mesparleroies, mesparlereies	mesparleroit, mesparlereit	mesparleriiens, mesparleriens	mesparleriiez, mesparleriez	mesparleroient, mesparlereient
compound tenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	mesparol	mesparous	mesparout	mesparlons	mesparlez	mesparolent
simple tenses	imperfect	mesparlasse	mesparlasses	mesparlast	mesparlissons, mesparlissiens	mesparlissoiz, mesparlissez, mesparlissiez	mesparlassent
compound tenses	past	Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
imperative		—	mesparole	—	mesparlons	mesparlez	—

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.