mercare
See also: mercaré
Asturian
Verb
mercare
- inflection of mercar:
- first- and third-person singular pluperfect indicative
- first- and third-person singular imperfect preterite subjunctive
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /merˈka.re/, [mer̺ˈkäːr̺e̞]
- Rhymes: -are
- Hyphenation: mer‧cà‧re
Verb
mercare (obsolete)
- (intransitive) to trade, to deal, to sell
- 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, published 2002, Canto XVI, lines 61–63, page 288:
- tal fatto è fiorentino e cambia e merca, ¶ che si sarebbe vòlto a Simifonti, ¶ là dove andava l'avolo a la cerca;
- Some who turn Florentines, and trade and discount, would have gone back again to Simifonte, there where their grandsires went about as beggars
- Synonym: mercanteggiare
-
- (transitive) to buy, to purchase
- Synonyms: acquistare, comprare
- (transitive) to trade, to deal
- Synonym: commerciare
- (figuratively) to get, to obtain
- Pur lagrime e sospiri e dolor merco ― I only obtain tears, sighs and grief
- Synonym: procurarsi
Inflection
Conjugation of mercare
infinitive | mercare | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avere | gerund | mercando | |||
present participle | mercante | past participle | mercato | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | merco | merci | merca | merciamo | mercate | mercano |
imperfect | mercavo | mercavi | mercava | mercavamo | mercavate | mercavano |
past historic | mercai | mercasti | mercò | mercammo | mercaste | mercarono |
future | mercerò | mercerai | mercerà | merceremo | mercerete | merceranno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | mercerei | merceresti | mercerebbe | merceremmo | mercereste | mercerebbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | merci | merci | merci | merciamo | merciate | mercino |
imperfect | mercassi | mercassi | mercasse | mercassimo | mercaste | mercassero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
merca, non mercare | merci | merciamo | mercate | mercino |
Etymology 2
Borrowed from Old Occitan mercar, ultimately from Proto-Germanic *markōną (“to mark; to notice”).
Inflection
Conjugation of mercare
infinitive | mercare | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avere | gerund | mercando | |||
present participle | mercante | past participle | mercato | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | merco | merci | merca | merciamo | mercate | mercano |
imperfect | mercavo | mercavi | mercava | mercavamo | mercavate | mercavano |
past historic | mercai | mercasti | mercò | mercammo | mercaste | mercarono |
future | mercerò | mercerai | mercerà | merceremo | mercerete | merceranno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | mercerei | merceresti | mercerebbe | merceremmo | mercereste | mercerebbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | merci | merci | merci | merciamo | merciate | mercino |
imperfect | mercassi | mercassi | mercasse | mercassimo | mercaste | mercassero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
merca, non mercare | merci | merciamo | mercate | mercino |
Derived terms
References
- mercare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Latin
Spanish
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.