martes

See also: Martes

Aragonese

Etymology

From Latin Martis dīēs, variant of dīēs Martis.

Noun

martes m

  1. Tuesday

Asturian

Etymology

From Latin Martis dīēs, variant of dīēs Martis.

Noun

martes m (plural martes)

  1. Tuesday

See also

French

Noun

martes m pl

  1. plural of marte

Galician

Alternative forms

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese martes, from Latin Martis dīēs, variant of dīēs Martis.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmaɾte̝s/

Noun

martes m (plural martes)

  1. Tuesday
    • c1300, R. Martínez López (ed.), General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, page 94:
      Os outros dias da semana teuerom et téém et am os antigóós [nomes] quelles os [gentijs] poserõ das planetas: o lues da lũa, o martes de Mars, o mercoles de Mercurio, o joues de Jupyter, o vernes de Venus
      the other days of the week had and have the old names which the pagans gave to them, from the planets: Monday of the Moon, Tuesday of Mars, Wednesday of Mercury, Thursday of Jupiter, Friday of Venus
    Synonyms: terceira feira, terza feira

See also

References
  • “martes” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • “martes” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “martes” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • “martes” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “martes” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Latin

Etymology

Ultimately from Proto-Germanic *marþuz (“martin”). More at marten.

Pronunciation
  • (Classical) IPA(key): /ˈmar.tes/, [ˈmar.tɛs]

Noun

martes f (genitive martis); third declension

  1. a marten

Inflection

Third declension.

Case Singular Plural
Nominative martes martēs
Genitive martis martum
Dative martī martibus
Accusative martem martēs
Ablative marte martibus
Vocative martes martēs

Descendants

References

Old Portuguese

Etymology

From Latin Martis dīēs, variant of dīēs Martis, from Mars (“Roman god of war”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmaɾ.tes̺/

Noun

martes m

  1. (Galicia) Tuesday

Synonyms
  1. (Portugal) terça feira

Descendants

See also

Spanish

Etymology

From Latin Martis dīēs, variant of dīēs Martis.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmartes/, [ˈmart̪es]

Noun

martes m (plural martes)

  1. Tuesday

Descendants

See also

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.