manipulál
Hungarian
Etymology
From German manipulieren, from French manipuler, from New Latin manipulare, from Latin manipulus.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɒnipulaːl]
- Hyphenation: ma‧ni‧pu‧lál
Verb
manipulál
- (transitive) to manipulate (to move, arrange or operate something using the hands)
- Synonym: kezel
- (transitive) to manipulate (to tamper with something for personal gain)
- Synonyms: visszaél, ravaszkodik, ügyeskedik, mesterkedik
- (transitive, derogatory) to manipulate (to influence or manage individual or public opinion indirectly and shrewdly)
- Synonym: befolyásol
Conjugation
conjugation of manipulál
Infinitive | manipulálni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Past participle | manipulált | |||||||
Present participle | manipuláló | |||||||
Future participle | manipulálandó | |||||||
Adverbial participle | manipulálva | |||||||
Potential | manipulálhat | |||||||
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
Indicative mood | Present | Indefinite | manipulálok | manipulálsz | manipulál | manipulálunk | manipuláltok | manipulálnak |
Definite | manipulálom én téged/titeket manipulállak |
manipulálod | manipulálja | manipuláljuk | manipuláljátok | manipulálják | ||
Past | Indefinite | manipuláltam | manipuláltál | manipulált | manipuláltunk | manipuláltatok | manipuláltak | |
Definite | manipuláltam én téged/titeket manipuláltalak |
manipuláltad | manipulálta | manipuláltuk | manipuláltátok | manipulálták | ||
Conditional mood | Present | Indefinite | manipulálnék | manipulálnál | manipulálna | manipulálnánk | manipulálnátok | manipulálnának |
Definite | manipulálnám én téged/titeket manipulálnálak |
manipulálnád | manipulálná | manipulálnánk | manipulálnátok | manipulálnák | ||
Subjunctive mood | Present | Indefinite | manipuláljak | manipulálj or manipuláljál |
manipuláljon | manipuláljunk | manipuláljatok | manipuláljanak |
Definite | manipuláljam én téged/titeket manipuláljalak |
manipuláld or manipuláljad |
manipulálja | manipuláljuk | manipuláljátok | manipulálják | ||
Conjugated infinitive | manipulálnom | manipulálnod | manipulálnia | manipulálnunk | manipulálnotok | manipulálniuk |
Derived terms
- manipulálás
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.