mandilón

Spanish

Etymology

mandil (“an apron for domestic use”) + -ón.

Pronunciation

IPA^(key): /mandiˈlon/, [mãn̪d̪iˈlõn]

Noun

mandilón m (plural mandilones)

(Mexico, slang, familiar) henpecked husband (powerless married man). Man who complies with every desire of his partner in order to avoid conflict.
coward, weakling

Synonyms

calzonazos (España)
pollerudo (Bolivia, Río de la Plata)
mandarina (Bolivia)
macabeo (Chile)

Antonyms

muy hombre, macho, machista

Usage notes

Has a derogative sense.
Very seldom in feminine.
Used also as an adjective.

Further reading

“mandilón” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.