lista
Cebuano
Etymology
Borrowed from Spanish lista, from Proto-Germanic *līstǭ.
Pronunciation
- Hyphenation: lis‧ta
Crimean Gothic
Etymology
from East Germanic (compare Gothic 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 (leitils)) from Proto-Germanic *lītilaz + *-istaz
Finnish
(index li)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlistɑ/, [ˈlis̠t̪ɑ]
- Hyphenation: lis‧ta
- Rhymes: -istɑ
Noun
lista
- (informal) list (register)
- Synonym: luettelo
- Short for ruokalista (“menu”).
- Short for pörssilista or kaupankäyntilista ("list of securities traded in a given marketplace").
- batten (thin strip of wood, especially one used for decorative purposes)
- (architecture) molding
- (music) record chart (ranking of music according to popularity during a given period of time).
Declension
Inflection of lista (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | lista | listat | |
genitive | listan | listojen | |
partitive | listaa | listoja | |
illative | listaan | listoihin | |
singular | plural | ||
nominative | lista | listat | |
accusative | nom. | lista | listat |
gen. | listan | ||
genitive | listan | listojen listainrare | |
partitive | listaa | listoja | |
inessive | listassa | listoissa | |
elative | listasta | listoista | |
illative | listaan | listoihin | |
adessive | listalla | listoilla | |
ablative | listalta | listoilta | |
allative | listalle | listoille | |
essive | listana | listoina | |
translative | listaksi | listoiksi | |
instructive | — | listoin | |
abessive | listatta | listoitta | |
comitative | — | listoineen |
Derived terms
Compounds
- asialista
- ehdokaslista
- esityslista
- harjalista
- hittilista
- jalkalista
- jonotuslista
- juoksulista
- kattolista
- kehyslista
- keräyslista
- kulmalista
- kurssilista
- listahinta
- listahitti
- listakehys
- listakeräys
- listavaali
- listaykkönen
- lähetyslista
- meklarilista
- metallilista
- ministerilista
- muistilista
- muotolista
- muovilista
- myyntilista
- napituslista
- nappilista
- nimilista
- odotuslista
- ostoslista
- palkkalista
- peitelista
- postituslista
- profiililista
- protestilista
- puulista
- pörssilista
- rakolista
- rankinglista
- reunalista
- reunuslista
- ruokalista
- räystäslista
- sairaslista
- saumalista
- siirtolista
- sulkulista
- suosikkilista
- syntilista
- tappolista
- tilauslista
- työlista
- työvuorolista
- varjolista
- viinilista
- vuorilista
See also
- (batten): rima
References
- Häkkinen, Kaisa (2004-2005). Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY. ISBN 951-0-27108-X.
Galician
Etymology
Already attested in local Latin documents of the 9th century. Probably from Late Latin, from Proto-Germanic *līstǭ,[1] from Proto-Indo-European *leizd (“band, border”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlista̝/
Noun
lista f (plural listas)
Further reading
- “lista” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
References
- “lista” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “list” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “lista” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “lista” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. lista.
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈliʃtɒ]
Audio (file) - Hyphenation: lis‧ta
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | lista | listák |
accusative | listát | listákat |
dative | listának | listáknak |
instrumental | listával | listákkal |
causal-final | listáért | listákért |
translative | listává | listákká |
terminative | listáig | listákig |
essive-formal | listaként | listákként |
essive-modal | — | — |
inessive | listában | listákban |
superessive | listán | listákon |
adessive | listánál | listáknál |
illative | listába | listákba |
sublative | listára | listákra |
allative | listához | listákhoz |
elative | listából | listákból |
delative | listáról | listákról |
ablative | listától | listáktól |
Possessive forms of lista | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | listám | listáim |
2nd person sing. | listád | listáid |
3rd person sing. | listája | listái |
1st person plural | listánk | listáink |
2nd person plural | listátok | listáitok |
3rd person plural | listájuk | listáik |
Derived terms
- listáz
- bakancslista
- bevásárlólista
- figyelőlista
- slágerlista
- stáblista
- toplista
Icelandic
Italian
Etymology
From Proto-Germanic *līstǭ, from Proto-Indo-European *leizd (“band, border”), see also Dutch lijst, German Leiste, Icelandic lista/listi.
Derived terms
Lower Sorbian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlista/, [ˈlʲista]
Norwegian Bokmål
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlʲi.sta/
audio (file)
Noun
lista f
Declension
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese lista, from Italian lista, from Old High German līsta, from Proto-Germanic *līstōn.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ˈliʃ.tɐ/
Derived terms
- lista de discussão
- listagem
- lista negra
- listão
- listar
- listário
- lista telefônica
Verb
lista
Further reading
- lista in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /lîsta/
- Hyphenation: li‧sta
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlista/, [ˈlist̪a]
Etymology 1
Germanic borrowing; see Proto-Germanic *līstǭ.
Derived terms
- alistar
- a listas
- listar
- listón
- pasar lista
Etymology 2
See the etymology of the main entry.
Etymology 3
See the etymology of the main entry.
Verb
lista
Further reading
- “lista” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
Swedish
Noun
lista c
- a list; a register or roll of paper consisting of an enumeration or compilation of a set of possible items.
Declension
Declension of lista | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | lista | listan | listor | listorna |
Genitive | listas | listans | listors | listornas |
See also
Verb
lista (present listar, preterite listade, supine listat, imperative lista)
- to add items to a list; to compile a list
Conjugation
Related terms
- avlista
- lista ut
- listig
- listning