kurkkua myöten täynnä

Finnish

Etymology

kurkkua (“throat”) myöten (“up to”) täynnä (“full”)

Phrase

kurkkua myöten täynnä

  1. (idiomatic) fed up (frustrated, annoyed, tired)
    Kahden päivän jälkeen olen kurkkua myöten täynnä tätä hölynpölyä.
    After two days, I am fed up with this nonsense.

Usage notes

The word kurkkua comes often with a possessive suffix, e.g. in the example above:

  • Kahden päivän jälkeen olen kurkkuani myöten täynnä tätä hölynpölyä.

Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.