jelen

From Proto-Slavic *elenь, from Proto-Indo-European *h₁el-en-i-, which is often being connected with *h₁el- (“yellow-brown”). Its Slavic cognates are Polish jeleń (“deer”) or Russian оле́нь (olénʹ, “deer”), other Indo-European cognates are Lithuanian élnis or álnis (“deer”), Old Irish elit (“roe deer”), Welsh elain (“hind”), Ancient Greek ἔλαφος (élaphos, “deer”) and Armenian եղն (ełn, “hind”).[1]

• IPA^(key): /ˈjɛlɛn/
• Rhymes: -lɛn, -ɛlɛn
• Hyphenation: je‧len

jelen m anim

1. deer
2. stag (male deer)

• (stag): laň f

• jelínek
• jelení
• jelenice
• jelenicový
• jelenka

• jelen in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• jelen in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

• IPA^(key): [ˈjɛlɛn]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: je‧len

Lexicalization of jel (“characteristic, distinguishing mark”) +‎ -en (adverb-forming suffix).[1]

jelen (not comparable)

1. present

   jelen idő ― present tense

• jelenleg
• jelenlét
• jelenség

(Compound words):

• jelenlevő
• jelenlévő

(Expressions):

• jelen idő
• jelen pillanatban

From the first element of the compound noun jelenkor (“the present time, our age”).[1]

jelen (plural jelenek)

1. present

jel +‎ -en

jelen

1. superessive singular of jel

From Proto-Slavic *(j)elenь.

• IPA^(key): /jělen/
• Hyphenation: je‧len

jèlen m (Cyrillic spelling јѐлен)

1. male deer, buck, stag

From Proto-Slavic *(j)elenь.

• IPA^(key): /ˈjɛ̀ːlɛn/
• Tonal orthography: jélen

jêlen m anim (genitive jeléna, nominative plural jeléni)

1. deer (the animal)