hẹp hòi

Vietnamese

Etymology

hẹp (“narrow”) +‎ hòi (“(archaic) narrow”), the latter is attested in Từ điển Việt–Bồ–La (1651) as a standalone adjective.[1]

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [hɛp̚˧˨ʔ hɔj˨˩]
(Huế) IPA^(key): [hɛp̚˨˩ʔ hɔj˦˩]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [hɛp̚˨˩˨ hɔj˨˩]

Adjective

hẹp hòi (狭/狹/陿 + 囘/回/徊/𤞑/㹯)

narrow-minded; petty

References

Lê Anh Hiền (1999). “Qua ‘Từ điển Alexandre de Rhodes’, thử xác định nghĩa một số yếu tố mờ nghĩa của tiếng Việt”. Tạp chí Hán Nôm. 2 (39).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.