home page

See also: homepage and Homepage

English

Alternative forms

Home page
homepage

Etymology

1992.

Pronunciation

(UK) IPA^(key): /ˈhəʊmpeɪdʒ/
(US) IPA^(key): /ˈhoʊmpeɪdʒ/

Noun

home page (plural home pages)

The main or first page of a web site or set of hyperlinked documents.
- 1992, Ed Krol, The Whole Internet: User's Guide & Catalog, p 240:
  Creating Your Own Home Page
  
  The home page provided by CERN is a good entry point into the Web; it points you to a lot of resources fairly quickly.
The page set to open in a web browser or hypertext system when it starts up, or when its home function is invoked.

Synonyms

start page
main page

Translations

main or first page of a website

Arabic: صَفْحَة رَئِيسِيَّة‎ f (ṣafḥa raʾīsiyya)
Armenian: սկզբնական էջ (skzbnakan ēǰ), սկիզբ (hy) (skizb)
Bulgarian: please add this translation if you can
Catalan: pàgina d'inici
Chinese:
Mandarin: 主頁 (zh), 主页 (zh) (zhǔyè), 首頁 (zh), 首页 (zh) (shǒuyè), 起始頁, 起始页 (qǐshǐyè)
Czech: hlavní stránka f
Danish: hjemmeside (da) c
Dutch: homepage (nl), thuispagina
Esperanto: hejmpaĝo
Estonian: koduleht, kodulehekülg, esileht (et), esilehekülg
Faroese: heimasíða f
Finnish: etusivu (fi)
French: page d'accueil (fr) f, accueil (fr) m, index (fr) m, page de démarrage f
Galician: please add this translation if you can
Georgian: please add this translation if you can
German: Startseite f, Homepage (de) f,
Greek: αρχική σελίδα f (archikí selída)
Gujarati: મુખપૃષ્ઠ (gu) (mukhpṛṣṭh)
Hindi: मुख पृष्ठ (mukh parṣṭha), मुखपृष्ठ (hi) (mukhparṣṭha)
Hungarian: honlap (hu), kezdőlap (hu), főoldal
Icelandic: please add this translation if you can
Ido: hemopagino
Inari Sami: päikkisijđo
Indonesian: beranda (id), laman (id)
Irish: leathanach baile m
Italian: pagina iniziale f, portale (it) m
Japanese: ホームページ (ja) (hōmupēji)
Khmer: ទំព័រដើម (km) (tom por derm)
Korean: 홈페이지 (ko) (hompeiji)
Kurdish: malper‎ (ku) (malper)
Sorani: ماڵپه‌ر‎ (mallperr)

Macedonian: please add this translation if you can
Malay: laman utama
Malayalam: please add this translation if you can
Maori: haukāinga
Marathi: मुख्यपृष्ठ (mukhyapruṣṭh)
Navajo: bighanii
Nepali: please add this translation if you can
Norman: page d'siez-mé f
Norwegian: hovedside (no) m or f, startside m or f
Bokmål: hjemmeside m or f, heimeside m or f

Nynorsk: heimeside f
Occitan: please add this translation if you can
Persian: صفحه خانگی‎ (safhe-ye xânegi), صفحه اصلی‎ (fa) (safhe-ye asli), برگه نخست‎ (barge-ye noxost)
Polish: strona główna
Portuguese: página principal f, página inicial (pt) f, página de início f, página de entrada f, home page (pt) f
Romanian: please add this translation if you can
Russian: дома́шняя страни́ца (ru) f (domášnjaja straníca), гла́вная страни́ца f (glávnaja straníca), ста́ртовая страни́ца f (stártovaja straníca)
Scottish Gaelic: prìomh-dhuilleag f
Serbo-Croatian: početna stranica c, naslovna stranica c, naslovnica (sh) c
Skolt Sami: dommseidd
Slovak: domáca stránka f
Spanish: página de inicio f, página principal
Swedish: förstasida (sv) c, hemsida (sv) c, huvudsida (sv) c, ingångssida (sv) c, startsida (sv) c
Telugu: please add this translation if you can
Thai: โฮมเพจ (hoom-pèet), หน้าแรก (nâa-rɛ̂ɛk)
Turkish: ana sahife, ana sayfa (tr)
Ukrainian: домашня сторінка f (domášnja storínka), головна сторінка (uk) f (holovná storínka), стартова сторінка f (stártova storínka)
Vietnamese: trang chủ, trang đầu, trang nhà, trang chính, trang nhất
Welsh: hafan (cy) f

web page set to open in a web browser

Arabic: صَفْحَة رَئِيسِيَّة‎ f (ṣafḥa raʾīsiyya)
Chinese:
Mandarin: 主頁 (zh), 主页 (zh) (zhǔyè), 首頁 (zh), 首页 (zh) (shǒuyè), 起始頁, 起始页 (qǐshǐyè)
Czech: domovská stránka (cs) f
Finnish: kotisivu (fi)
French: page d'accueil (fr) f, page de démarrage f
German: Homepage (de) f, Startseite f
Indonesian: beranda (id), halaman awal
Irish: leathanach baile m
Italian: pagina iniziale f
Kurdish: malper‎ (ku) (malper)
Sorani: ماڵپه‌ر‎ (mallperr)

Norman: page d'siez-mé f
Norwegian: hjemmeside m or f, startside m or f
Persian: صفحه خانگی‎ (safhe-ye xânegi)
Polish: strona startowa, strona początkowa
Portuguese: home page (pt) f
Russian: ста́ртовая страни́ца f (stártovaja straníca)
Serbo-Croatian: početna stranica c, polazna stranica c
Swedish: startsida (sv) c, hemsida (sv) c
Turkish: ana sahife, ana sayfa (tr)
Vietnamese: trang nhà, trang đầu

References

home page on Wikipedia.Wikipedia

Portuguese

Noun

home page f (plural home pages)

home page (the main page of a web site)
home page (the web page set to open when a web browser is loaded)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.