haus

See also: Haus and häus

Bavarian

Noun

haus ?

(Sappada, Sauris, Timau) house

References

Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien.

Cimbrian

Etymology

From Middle High German hūs, hous, from Old High German hūs, from Proto-Germanic *hūsą (“house”). Cognate with German Haus, Dutch huis, English house, Icelandic hús.

Noun

haus n (plural hòizar) (all dialects)

Declension

Declension of haus – 3rd declension

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	an	's	haus	de	hòizar
accusative	an	's	haus	de	hòizar
dative	aname	me	hause	in	hòizarn

References

“haus” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
“haus” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo

German

Pronunciation

Rhymes: -aʊ̯s

Verb

haus

Imperative singular of hausen.
(colloquial) First-person singular present of hausen.

Icelandic

Etymology

From Old Norse hauss, from Proto-Germanic *hausaz, cognate with Lithuanian kiáušė, Latvian kaûss; from the same basic Proto-Indo-European root as hodd, hosa and hús.

Pronunciation

IPA^(key): /høyːs/
Rhymes: -øyːs

Noun

haus m (genitive singular hauss, nominative plural hausar)

skull
(anatomy, informal or slightly derogatory, or of animals) head
(printing) header (text area at the top of a page)

Declension

declension of haus

	indefinite	definite	indefinite	definite
m-s1	singular		plural
nominative	haus	hausinn	hausar	hausarnir
accusative	haus	hausinn	hausa	hausana
dative	hausi / haus	hausnum	hausum	hausunum
genitive	hauss	haussins	hausa	hausanna

Synonyms

(head): höfuð, kollur

Derived terms

fá eitthvað í hausinn aftur (to have something boomerang on one, get something straight back)
fara á hausinn (to go bankrupt)
kýrhaus

standa á haus
þekkja hvorki haus né sporð
þorskhaus (a cod's head; a blockhead)

References

Ásgeir Blöndal Magnússon — Íslensk orðsifjabók, 1st edition, 2nd printing (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans.

Indonesian

Adjective

haus

thirsty

Mòcheno

Noun

haus ?

house

References

Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse hauss, from Proto-Germanic *hausaz.

Noun

haus m (definite singular hausen, indefinite plural hausar, definite plural hausane)

Synonyms

(head): hovud, skolt, skalle
(wisdom): klokskap, vit

References

“haus” in The Nynorsk Dictionary.

Tok Pisin

Etymology

Borrowed from English house or possibly German Haus.

Noun

haus

Derived terms

haus kaikai (“restaurant”)
haus moni (“bank”)
haus sik (“hospital”)
haus dok sik (“veterinary hospital”)
haus meri (“female domestic servant”)

haus karai (“place of mourning”)
liklik haus (“toilet”)
smolhaus (“bathroom”)
haus tambaran (“ancestor worship house”)
haus kot (“courthouse”)

Westrobothnian

Alternative forms

hæus
höus

Etymology

From Old Norse hauss, from Proto-Germanic *hausaz.

Noun

haus m

Synonyms

(head): hovud, skååll
(pipe head): piphaus

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.