greipa

Faroese
Greipur.

Etymology

From Old Norse greipa (“to grip, to grab”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɹaiːpa/

Verb

greipa (third person singular past indicative greipaði, third person plural past indicative greipað, supine greipað)

  1. to bind/tie in pairs
  2. to bind/tie two fish together in order to dry or ferment them

Conjugation
   Conjugation of greipa
v-30
infinitive greipa
present participle greipandi
past participle a6 greipaður
supine greipað
number singular plural
person first second third all
indicative eg tú hann/hon/tað vit, tit, teir/tær/tey, tygum
present greipi greipar greipar greipa
past greipaði greipaði greipaði greipaðu
imperative – tú – tit
present — greipa! — greipið!

Noun

greipa f (genitive singular greipu, plural greipur)

  1. bound together pair of two fish

Declension
Declension of greipa
f1 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative greipa greipan greipur greipurnar
accusative greipu greipuna greipur greipurnar
dative greipu greipuni greipum greipunum
genitive greipu greipunnar greipa greipanna

Icelandic

Etymology

From Old Norse greipa. Akin to Old English grāpian (> English grope), Old High German greifōn.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkreiːpa/
  • Rhymes: -eiːpa

Verb

greipa (weak verb, third-person singular past indicative greipaði, supine greipað)

  1. (transitive, with accusative) to grip, to grasp
    Synonym: grípa

Conjugation
greipa — active voice (germynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að greipa
supine
(sagnbót)		 greipað
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 greipandi
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég greipa við greipum present
(nútíð)		 ég greipi við greipum
þú greipar þið greipið þú greipir þið greipið
hann, hún, það greipar þeir, þær, þau greipa hann, hún, það greipi þeir, þær, þau greipi
past
(þátíð)		 ég greipaði við greipuðum past
(þátíð)		 ég greipaði við greipuðum
þú greipaðir þið greipuðuð þú greipaðir þið greipuðuð
hann, hún, það greipaði þeir, þær, þau greipuðu hann, hún, það greipaði þeir, þær, þau greipuðu
imperative
(boðháttur)		 greipa (þú) greipið (þið)
Forms with appended personal pronoun
greipaðu greipiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
greipast — mediopassive voice (miðmynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að greipast
supine
(sagnbót)		 greipast
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 greipandist **
** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég greipast við greipumst present
(nútíð)		 ég greipist við greipumst
þú greipast þið greipist þú greipist þið greipist
hann, hún, það greipast þeir, þær, þau greipast hann, hún, það greipist þeir, þær, þau greipist
past
(þátíð)		 ég greipaðist við greipuðumst past
(þátíð)		 ég greipaðist við greipuðumst
þú greipaðist þið greipuðust þú greipaðist þið greipuðust
hann, hún, það greipaðist þeir, þær, þau greipuðust hann, hún, það greipaðist þeir, þær, þau greipuðust
imperative
(boðháttur)		 greipast (þú) greipist (þið)
Forms with appended personal pronoun
greipastu greipisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
greipaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)		 singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 greipaður greipuð greipað greipaðir greipaðar greipuð
accusative
(þolfall)		 greipaðan greipaða greipað greipaða greipaðar greipuð
dative
(þágufall)		 greipuðum greipaðri greipuðu greipuðum greipuðum greipuðum
genitive
(eignarfall)		 greipaðs greipaðrar greipaðs greipaðra greipaðra greipaðra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 greipaði greipaða greipaða greipuðu greipuðu greipuðu
accusative
(þolfall)		 greipaða greipuðu greipaða greipuðu greipuðu greipuðu
dative
(þágufall)		 greipaða greipuðu greipaða greipuðu greipuðu greipuðu
genitive
(eignarfall)		 greipaða greipuðu greipaða greipuðu greipuðu greipuðu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.