ganga

See also: Ganga, gāngà, gänga, and gånga

English

Etymology

From French ganga, from Catalan ganga.

Noun

ganga (plural gangas)

  1. (dated) sandgrouse

Anagrams

Faroese

Etymology

From Old Norse ganga, from Proto-Germanic *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɛŋka/
  • Rhymes: -ɛŋka

Verb

ganga (third person singular past indicative gekk, third person plural past indicative gingu, supine gingið)

  1. to walk

Conjugation
   Conjugation of ganga
v-51
infinitive ganga
present participle gangandi
past participle a26 gingin
supine gingið
number singular plural
person first second third all
indicative eg tú hann/hon/tað vit, tit, teir/tær/tey, tygum
present gangi gongur gongur ganga
past gekk gekst gekk gingu
imperative – tú – tit
present — gakk! — gangið!

French

Etymology

From Catalan ganga, of imitative origin.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɡɑ̃.ɡa/

Noun

ganga m (plural gangas)

  1. sandgrouse

Further reading

Anagrams

Icelandic

Etymology

From Old Norse ganga, from Proto-Germanic *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkauŋka/
  • Rhymes: -auŋka

Verb

ganga (strong verb, third-person singular past indicative gekk, third-person plural past indicative gengu, supine gengið)

  1. (intransitive) to walk
    Hvert viltu ganga?
    Where do you want to walk to?
  2. (intransitive, of machinery) to work, operate, run
    Gengur klukkan?
    Does the clock work?
  3. (intransitive, well or badly, of progress) to go
    Hreinsunin gengur vel.
    The cleaning is going well.
  4. (intransitive) to fit, to go, to be satisfactory, to do
    Heldurðu að þessi kjóll gangi ekki við rauðu kápuna mína?
    Don't you think this dress will go with my red coat?

Conjugation
ganga — active voice (germynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að ganga
supine
(sagnbót)		 gengið
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 gangandi
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég geng við göngum present
(nútíð)		 ég gangi við göngum
þú gengur þið gangið þú gangir þið gangið
hann, hún, það gengur þeir, þær, þau ganga hann, hún, það gangi þeir, þær, þau gangi
past
(þátíð)		 ég gekk við gengum past
(þátíð)		 ég gengi við gengjum
þú gekkst þið genguð þú gengir þið gengjuð
hann, hún, það gekk þeir, þær, þau gengu hann, hún, það gengi þeir, þær, þau gengju
imperative
(boðháttur)		 gakk (þú) gangið (þið)
Forms with appended personal pronoun
gakktu gangiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
gangast — mediopassive voice (miðmynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að gangast
supine
(sagnbót)		 gangist
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 gangandist **
** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég gengst við göngumst present
(nútíð)		 ég gangist við göngumst
þú gengst þið gangist þú gangist þið gangist
hann, hún, það gengst þeir, þær, þau gangast hann, hún, það gangist þeir, þær, þau gangist
past
(þátíð)		 ég gekkst við gengumst past
(þátíð)		 ég gengist við gengjumst
þú gekkst þið gengust þú gengist þið gengjust
hann, hún, það gekkst þeir, þær, þau gengust hann, hún, það gengist þeir, þær, þau gengjust
imperative
(boðháttur)		 gakkst (þú) gangist (þið)
Forms with appended personal pronoun
gakkstu gangisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
genginn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)		 singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 genginn gengin gengið gengnir gengnar gengin
accusative
(þolfall)		 genginn gengna gengið gengna gengnar gengin
dative
(þágufall)		 gengnum genginni gengnu gengnum gengnum gengnum
genitive
(eignarfall)		 gengins gengnnar gengins genginna genginna genginna
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 gengni gengna gengna gengnu gengnu gengnu
accusative
(þolfall)		 gengna gengnu gengna gengnu gengnu gengnu
dative
(þágufall)		 gengna gengnu gengna gengnu gengnu gengnu
genitive
(eignarfall)		 gengna gengnu gengnu gengnu gengnu gengnu

Derived terms
Derived terms

Noun

ganga f (genitive singular göngu, nominative plural göngur)

  1. an excursion on foot; a walk, a stroll, a hike
  2. (in plural only) the annual herding of sheep

Declension
declension of ganga
f-w1 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative ganga gangan göngur göngurnar
accusative göngu gönguna göngur göngurnar
dative göngu göngunni göngum göngunum
genitive göngu göngunnar gangna gangnanna

Synonyms

Derived terms

Noun

ganga

  1. indefinite genitive plural of göng

Italian

Etymology

Borrowed from German Gang.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡan.ɡa/, [ˈɡäŋɡä]
  • Rhymes: -aŋɡa
  • Stress: gànga
  • Hyphenation: gan‧ga

Noun

ganga f (plural ganghe)

  1. gangue

Norwegian Nynorsk

Verb

ganga (present tense gjeng, past tense gjekk, past participle gjenge or gjengi, present participle gangande, imperative gakk)

  1. form removed with the spelling reform of 2012; superseded by gå

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *ganganą (“to go, walk, step”), from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“to walk, step”). Cognate with Old English gangan, Old Frisian ganga, gunga, Old Saxon gangan, Old High German gangan, Gothic 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (gaggan).

Pronunciation
  • (12th century Icelandic) IPA(key): /ˈɡɑ̃ŋɡɑ/

Verb

ganga (singular past indicative gekk, plural past indicative gengu, past participle genginn)

  1. to go, walk

Conjugation
Conjugation of ganga — active (strong class 7)
infinitive ganga
present participle gangandi
past participle genginn, ginginn
indicative present past
1st-person singular geng gekk
2nd-person singular gengr gekkt
3rd-person singular gengr gekk
1st-person plural gǫngum gengum, gingum
2nd-person plural gangið genguð, ginguð
3rd-person plural ganga gengu, gingu
subjunctive present past
1st-person singular ganga genga, ginga
2nd-person singular gangir gengir, gingir
3rd-person singular gangi gengi, gingi
1st-person plural gangim gengim, gingim
2nd-person plural gangið gengið, gingið
3rd-person plural gangi gengi, gingi
imperative present
2nd-person singular gang
1st-person plural gǫngum
2nd-person plural gangið
Conjugation of ganga — mediopassive (strong class 7)
infinitive gangask
present participle gangandisk
past participle gengizk, gingizk
indicative present past
1st-person singular gǫngumk gengumk, gingumk
2nd-person singular gengsk gekkzk
3rd-person singular gengsk gekksk
1st-person plural gǫngumsk gengumsk, gingumsk
2nd-person plural gangizk genguzk, ginguzk
3rd-person plural gangask gengusk, gingusk
subjunctive present past
1st-person singular gǫngumk gengumk, gingumk
2nd-person singular gangisk gengisk, gingisk
3rd-person singular gangisk gengisk, gingisk
1st-person plural gangimsk gengimsk, gingimsk
2nd-person plural gangizk gengizk, gingizk
3rd-person plural gangisk gengisk, gingisk
imperative present
2nd-person singular gangsk
1st-person plural gǫngumsk
2nd-person plural gangizk

Derived terms
  • ganga fram
  • ganga fyrir
  • ganga í
  • ganga með
  • ganga milli
  • ganga móti
  • ganga nær
  • ganga saman
  • ganga sundr
  • ganga til
  • ganga um
  • ganga undan

Descendants
  • Norwegian:
    • Norwegian Nynorsk: ganga (archaic)
  • Old Swedish: ganga

Portuguese

Etymology 1

Borrowed from French gangue.

Noun

ganga f (plural gangas)

  1. (mining) gangue (earthy waste substances occurring in metallic ore)
  2. (figuratively) bagatelle, trifle (an unsubstantial thing)
Synonyms

Etymology 2

Borrowed from Mandarin [Term?].

Noun

ganga f (plural gangas)

  1. denim (textile)
  2. (in the plural) jeans (trousers made from denim cotton)
Synonyms

Spanish

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡanɡa/, [ˈɡãŋɡa]

Etymology 1

Imitative of the bird's call.

Noun

ganga f (plural gangas)

  1. sandgrouse (bird of the family Pteroclididae)
  2. bargain (advantageous purchase)
Usage notes
Synonyms
  • (advantageous purchase): bicoca f

Etymology 2

From English gang

Noun

ganga f (plural gangas)

  1. (Puerto Rico) gang
Synonyms

Etymology 3

From French gangue

Noun

ganga f (plural gangas)

  1. gangue

Swazi

Verb

-ganga

  1. to be naughty, to be mischievous

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Verb

-ganga

  1. (intransitive) to be impudent, to be mischievous, to be naughty

Inflection
Tone L
Infinitive ukuganga
Positive Negative
Infinitive ukuganga ukungagangi
Imperative
Simple + object concord
Singular ganga -gange
Plural gangani -gangeni
Present
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngiyaganga, ngiganga engigangayo, engiganga ngiganga angigangi engingagangi ngingagangi
2nd singular uyaganga, uganga ogangayo, oganga uganga awugangi ongagangi ungagangi
1st plural siyaganga, siganga esigangayo, esiganga siganga asigangi esingagangi singagangi
2nd plural niyaganga, niganga enigangayo, eniganga niganga anigangi eningagangi ningagangi
Class 1 uyaganga, uganga ogangayo, oganga eganga akagangi ongagangi engagangi
Class 2 bayaganga, baganga abagangayo, abaganga beganga abagangi abangagangi bengagangi
Class 3 uyaganga, uganga ogangayo, oganga uganga awugangi ongagangi ungagangi
Class 4 iyaganga, iganga egangayo, eganga iganga ayigangi engagangi ingagangi
Class 5 liyaganga, liganga eligangayo, eliganga liganga aligangi elingagangi lingagangi
Class 6 ayaganga, aganga agangayo, aganga eganga awagangi angagangi engagangi
Class 7 siyaganga, siganga esigangayo, esiganga siganga asigangi esingagangi singagangi
Class 8 ziyaganga, ziganga ezigangayo, eziganga ziganga azigangi ezingagangi zingagangi
Class 9 iyaganga, iganga egangayo, eganga iganga ayigangi engagangi ingagangi
Class 10 ziyaganga, ziganga ezigangayo, eziganga ziganga azigangi ezingagangi zingagangi
Class 11 luyaganga, luganga olugangayo, oluganga luganga alugangi olungagangi lungagangi
Class 14 buyaganga, buganga obugangayo, obuganga buganga abugangi obungagangi bungagangi
Class 15 kuyaganga, kuganga okugangayo, okuganga kuganga akugangi okungagangi kungagangi
Class 17 kuyaganga, kuganga okugangayo, okuganga kuganga akugangi okungagangi kungagangi
Recent past
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngigangile, ngigangē engigangile, engigangē ngigangile, ngigangē angiganganga engingaganganga ngingaganganga
2nd singular ugangile, ugangē ogangile, ogangē ugangile, ugangē awuganganga ongaganganga ungaganganga
1st plural sigangile, sigangē esigangile, esigangē sigangile, sigangē asiganganga esingaganganga singaganganga
2nd plural nigangile, nigangē enigangile, enigangē nigangile, nigangē aniganganga eningaganganga ningaganganga
Class 1 ugangile, ugangē ogangile, ogangē egangile, egangē akaganganga ongaganganga engaganganga
Class 2 bagangile, bagangē abagangile, abagangē begangile, begangē abaganganga abangaganganga bengaganganga
Class 3 ugangile, ugangē ogangile, ogangē ugangile, ugangē awuganganga ongaganganga ungaganganga
Class 4 igangile, igangē egangile, egangē igangile, igangē ayiganganga engaganganga ingaganganga
Class 5 ligangile, ligangē eligangile, eligangē ligangile, ligangē aliganganga elingaganganga lingaganganga
Class 6 agangile, agangē agangile, agangē egangile, egangē awaganganga angaganganga engaganganga
Class 7 sigangile, sigangē esigangile, esigangē sigangile, sigangē asiganganga esingaganganga singaganganga
Class 8 zigangile, zigangē ezigangile, ezigangē zigangile, zigangē aziganganga ezingaganganga zingaganganga
Class 9 igangile, igangē egangile, egangē igangile, igangē ayiganganga engaganganga ingaganganga
Class 10 zigangile, zigangē ezigangile, ezigangē zigangile, zigangē aziganganga ezingaganganga zingaganganga
Class 11 lugangile, lugangē olugangile, olugangē lugangile, lugangē aluganganga olungaganganga lungaganganga
Class 14 bugangile, bugangē obugangile, obugangē bugangile, bugangē abuganganga obungaganganga bungaganganga
Class 15 kugangile, kugangē okugangile, okugangē kugangile, kugangē akuganganga okungaganganga kungaganganga
Class 17 kugangile, kugangē okugangile, okugangē kugangile, kugangē akuganganga okungaganganga kungaganganga
Remote past
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngāganga engāganga ngāganga angiganganga engingaganganga ngingaganganga
2nd singular wāganga owāganga wāganga awuganganga ongaganganga ungaganganga
1st plural sāganga esāganga sāganga asiganganga esingaganganga singaganganga
2nd plural nāganga enāganga nāganga aniganganga eningaganganga ningaganganga
Class 1 wāganga owāganga āganga akaganganga ongaganganga engaganganga
Class 2 bāganga abāganga bāganga abaganganga abangaganganga bengaganganga
Class 3 wāganga owāganga wāganga awuganganga ongaganganga ungaganganga
Class 4 yāganga eyāganga yāganga ayiganganga engaganganga ingaganganga
Class 5 lāganga elāganga lāganga aliganganga elingaganganga lingaganganga
Class 6 āganga āganga āganga awaganganga angaganganga engaganganga
Class 7 sāganga esāganga sāganga asiganganga esingaganganga singaganganga
Class 8 zāganga ezāganga zāganga aziganganga ezingaganganga zingaganganga
Class 9 yāganga eyāganga yāganga ayiganganga engaganganga ingaganganga
Class 10 zāganga ezāganga zāganga aziganganga ezingaganganga zingaganganga
Class 11 lwāganga olwāganga lwāganga aluganganga olungaganganga lungaganganga
Class 14 bāganga obāganga bāganga abuganganga obungaganganga bungaganganga
Class 15 kwāganga okwāganga kwāganga akuganganga okungaganganga kungaganganga
Class 17 kwāganga okwāganga kwāganga akuganganga okungaganganga kungaganganga
Potential
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngingaganga — ngingaganga ngingegange — ngingegange
2nd singular ungaganga — ungaganga ungegange — ungegange
1st plural singaganga — singaganga singegange — singegange
2nd plural ningaganga — ningaganga ningegange — ningegange
Class 1 angaganga — engaganga angegange — engegange
Class 2 bangaganga — bengaganga bangegange — bengegange
Class 3 ungaganga — ungaganga ungegange — ungegange
Class 4 ingaganga — ingaganga ingegange — ingegange
Class 5 lingaganga — lingaganga lingegange — lingegange
Class 6 angaganga — engaganga angegange — engegange
Class 7 singaganga — singaganga singegange — singegange
Class 8 zingaganga — zingaganga zingegange — zingegange
Class 9 ingaganga — ingaganga ingegange — ingegange
Class 10 zingaganga — zingaganga zingegange — zingegange
Class 11 lungaganga — lungaganga lungegange — lungegange
Class 14 bungaganga — bungaganga bungegange — bungegange
Class 15 kungaganga — kungaganga kungegange — kungegange
Class 17 kungaganga — kungaganga kungegange — kungegange
Immediate future
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngizoganga engizoganga ngizoganga angizuganga engingezuganga ngingezuganga
2nd singular uzoganga ozoganga uzoganga awuzuganga ongezuganga ungezuganga
1st plural sizoganga esizoganga sizoganga asizuganga esingezuganga singezuganga
2nd plural nizoganga enizoganga nizoganga anizuganga eningezuganga ningezuganga
Class 1 uzoganga ozoganga ezoganga akazuganga ongezuganga engezuganga
Class 2 bazoganga abazoganga bezoganga abazuganga abangezuganga bengezuganga
Class 3 uzoganga ozoganga uzoganga awuzuganga ongezuganga ungezuganga
Class 4 izoganga ezoganga izoganga ayizuganga engezuganga ingezuganga
Class 5 lizoganga elizoganga lizoganga alizuganga elingezuganga lingezuganga
Class 6 azoganga azoganga ezoganga awazuganga angezuganga engezuganga
Class 7 sizoganga esizoganga sizoganga asizuganga esingezuganga singezuganga
Class 8 zizoganga ezizoganga zizoganga azizuganga ezingezuganga zingezuganga
Class 9 izoganga ezoganga izoganga ayizuganga engezuganga ingezuganga
Class 10 zizoganga ezizoganga zizoganga azizuganga ezingezuganga zingezuganga
Class 11 luzoganga oluzoganga luzoganga aluzuganga olungezuganga lungezuganga
Class 14 buzoganga obuzoganga buzoganga abuzuganga obungezuganga bungezuganga
Class 15 kuzoganga okuzoganga kuzoganga akuzuganga okungezuganga kungezuganga
Class 17 kuzoganga okuzoganga kuzoganga akuzuganga okungezuganga kungezuganga
Remote future
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngiyoganga engiyoganga ngiyoganga angiyuganga engingeyuganga ngingeyuganga
2nd singular uyoganga oyoganga uyoganga awuyuganga ongeyuganga ungeyuganga
1st plural siyoganga esiyoganga siyoganga asiyuganga esingeyuganga singeyuganga
2nd plural niyoganga eniyoganga niyoganga aniyuganga eningeyuganga ningeyuganga
Class 1 uyoganga oyoganga eyoganga akayuganga ongeyuganga engeyuganga
Class 2 bayoganga abayoganga beyoganga abayuganga abangeyuganga bengeyuganga
Class 3 uyoganga oyoganga uyoganga awuyuganga ongeyuganga ungeyuganga
Class 4 iyoganga eyoganga iyoganga ayiyuganga engeyuganga ingeyuganga
Class 5 liyoganga eliyoganga liyoganga aliyuganga elingeyuganga lingeyuganga
Class 6 ayoganga ayoganga eyoganga awayuganga angeyuganga engeyuganga
Class 7 siyoganga esiyoganga siyoganga asiyuganga esingeyuganga singeyuganga
Class 8 ziyoganga eziyoganga ziyoganga aziyuganga ezingeyuganga zingeyuganga
Class 9 iyoganga eyoganga iyoganga ayiyuganga engeyuganga ingeyuganga
Class 10 ziyoganga eziyoganga ziyoganga aziyuganga ezingeyuganga zingeyuganga
Class 11 luyoganga oluyoganga luyoganga aluyuganga olungeyuganga lungeyuganga
Class 14 buyoganga obuyoganga buyoganga abuyuganga obungeyuganga bungeyuganga
Class 15 kuyoganga okuyoganga kuyoganga akuyuganga okungeyuganga kungeyuganga
Class 17 kuyoganga okuyoganga kuyoganga akuyuganga okungeyuganga kungeyuganga
Present subjunctive
Positive Negative
1st singular ngigange ngingagangi
2nd singular ugange ungagangi
1st plural sigange singagangi
2nd plural nigange ningagangi
Class 1 agange angagangi
Class 2 bagange bangagangi
Class 3 ugange ungagangi
Class 4 igange ingagangi
Class 5 ligange lingagangi
Class 6 agange angagangi
Class 7 sigange singagangi
Class 8 zigange zingagangi
Class 9 igange ingagangi
Class 10 zigange zingagangi
Class 11 lugange lungagangi
Class 14 bugange bungagangi
Class 15 kugange kungagangi
Class 17 kugange kungagangi
Past subjunctive
Positive Negative
1st singular ngaganga ngangaganga, angaganga, angangaganga
2nd singular waganga wangaganga, awaganga, awangaganga
1st plural saganga sangaganga, asaganga, asangaganga
2nd plural naganga nangaganga, anaganga, anangaganga
Class 1 waganga wangaganga, akaganga, akangaganga
Class 2 baganga bangaganga, abaganga, abangaganga
Class 3 waganga wangaganga, awaganga, awangaganga
Class 4 yaganga yangaganga, ayaganga, ayangaganga
Class 5 laganga langaganga, alaganga, alangaganga
Class 6 aganga angaganga, awaganga, awangaganga
Class 7 saganga sangaganga, asaganga, asangaganga
Class 8 zaganga zangaganga, azaganga, azangaganga
Class 9 yaganga yangaganga, ayaganga, ayangaganga
Class 10 zaganga zangaganga, azaganga, azangaganga
Class 11 lwaganga lwangaganga, alwaganga, alwangaganga
Class 14 baganga bangaganga, abaganga, abangaganga
Class 15 kwaganga kwangaganga, akwaganga, akwangaganga
Class 17 kwaganga kwangaganga, akwaganga, akwangaganga

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.