gaboj
Albanian
FWOTD – 22 November 2013
Etymology
From gabë (blunder), Proto-Albanian *gaubā, from Proto-Indo-European *gʰeub(ʰ)- (“to bend, move”). Close to Lithuanian gaubiù, gaũbti (“cover, wrap up, curve”), Old Norse goppa (“jump up and down, swing”) and Russian губи́ть (gubítʹ, “to wreck”). (Can this(+) etymology be sourced?)
Pronunciation
- IPA(key): [ɡabɔj]
Verb
gaboj (first-person singular past tense gabova, participle gabuar)
Inflection
Standard Albanian conjugation of gaboj (active voice)
| participle — present (pjesore — e tashme) |
gabuar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| participle — perfect (pjesore — e kryer) |
pasë gabuar | ||||||
| gerund — present (percjellore — e tashme) |
duke gabuar | ||||||
| gerund — perfect (percjellore — e kryer) |
duke pasë gabuar | ||||||
| infinitive — present (paskajore — e tashme) |
për të gabuar | ||||||
| infinitive — perfect (paskajore — e kryer) |
për të pasë gabuar | ||||||
| privative (forma mohore) |
pa gabuar | ||||||
| absolutive (absolutive) |
me të gabuar | ||||||
| singular (njëjës) |
plural (shumës) | ||||||
| 1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) |
1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) | ||
| indicative (dëftore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
gaboj | gabon | gabon | gabojmë | gaboni | gabojnë | |
| continuous present (e tashme e vashdueshme) |
po gaboj | po gabon | po gabon | po gabojmë | po gaboni | po gabojnë | |
| imperfect (e pakryer) |
gaboja | gaboje | gabonte | gabonim | gabonit | gabonin | |
| continuous imperfect (e pakryer e vazhdueshme) |
po gaboja | po gaboje | po gabonte | po gabonim | po gabonit | po gabonin | |
| aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë) |
gabova | gabove | gaboi | gabuam | gabuat | gabuan | |
| perfect (e kryer) |
kam gabuar | ke gabuar | ka gabuar | kemi gabuar | keni gabuar | kanë gabuar | |
| past perfect (më se e kryer) |
kisha gabuar | kishe gabuar | kishte gabuar | kishim gabuar | kishit gabuar | kishin gabuar | |
| aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar) |
pata gabuar | pate gabuar | pati gabuar | patëm gabuar | patët gabuar | patën gabuar | |
| future (e ardhme) |
kam për të gabuar | ke për të gabuar | ka për të gabuar | kemi për të gabuar | keni për të gabuar | kanë për të gabuar | |
| future perfect (ardhme e përparme) |
kam për të pasë gabuar | ke për të pasë gabuar | ka për të pasë gabuar | kemi për të pasë gabuar | keni për të pasë gabuar | kanë për të pasë gabuar | |
| 2nd future¹ (e ardhme) |
do të gaboj | do të gabosh | do të gabojë | do të gabojmë | do të gaboni | do të gabojnë | |
| 2nd future perfect² (e ardhme e përparme) |
do të kem gabuar | do të kesh gabuar | do të ketë gabuar | do të kemi gabuar | do të keni gabuar | do të kenë gabuar | |
| subjunctive (lidhore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
të gaboj | të gabosh | të gabojë | të gabojmë | të gaboni | të gabojnë | |
| imperfect (e pakryer) |
të gaboja | të gaboje | të gabonte | të gabonim | të gabonit | të gabonin | |
| perfect (e kryer) |
të kem gabuar | të kesh gabuar | të ketë gabuar | të kemi gabuar | të keni gabuar | të kenë gabuar | |
| past perfect (më se e kryer) |
të kisha gabuar | të kishe gabuar | të kishte gabuar | të kishim gabuar | të kishit gabuar | të kishin gabuar | |
| conditional (kushtore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present¹ (e tashme) |
do të gaboj | do të gabosh | do të gabojë | do të gabojmë | do të gaboni | do të gabojnë | |
| imperfect (e pakryer) |
do të gaboja | do të gaboje | do të gabonte | do të gabonim | do të gabonit | do të gabonin | |
| perfect² (e kryer) |
do të kem gabuar | do të kesh gabuar | do të ketë gabuar | do të kemi gabuar | do të keni gabuar | do të kenë gabuar | |
| past perfect (më se e kryer) |
do të kisha gabuar | do të kishe gabuar | do të kishte gabuar | do të kishim gabuar | do të kishit gabuar | do të kishin gabuar | |
| optative (dëshirore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
gabofsha | gabofsh | gaboftë | gabofshim | gabofshit | gabofshin | |
| perfect (e kryer) |
paça gabuar | paç gabuar | pastë gabuar | paçim gabuar | paçit gabuar | paçin gabuar | |
| admirative (habitore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
gabuakam | gabuake | gabuaka | gabuakemi | gabuakeni | gabuakan | |
| imperfect (pakryer) |
gabuakësha | gabuakëshe | gabuakësh | gabuakëshim | gabuakëshit | gabuakëshin | |
| perfect (e kryer) |
paskam gabuar | paske gabuar | paska gabuar | paskemi gabuar | paskeni gabuar | paskan gabuar | |
| past perfect (më se e kryer) |
paskësha gabuar | paskëshe gabuar | paskësh gabuar | paskëshim gabuar | paskëshit gabuar | paskëshin gabuar | |
| imperative (urdhërore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) |
— | gabo! | — | — | gaboni! | — | |
| imperative — negatory (urdhërore — muhore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) |
— | Mos gabo! (Mos u gabo!) | — | — | Mos gaboni! (Mos u gaboni!) | — | |
| jussive (urdhërore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
le të gaboj | le të gabosh | le të gabojë | le të gabojmë | le të gaboni | le të gabojnë | |
| imperfect (e pakryer) |
le të gaboja | le të gaboje | le të gabonte | le të gabonim | le të gabonit | le të gabonin | |
| perfect (e kryer) |
le të kem gabuar | le të kesh gabuar | le të ketë gabuar | le të kemi gabuar | le të keni gabuar | le të kenë gabuar | |
| past perfect (më se e kryer) |
le të kisha gabuar | le të kishe gabuar | le të kishte gabuar | le të kishim gabuar | le të kishit gabuar | le të kishin gabuar | |
| (¹) indicative 2nd future identical with conditional present — ²) indicative 2nd future perfect identical with conditional perfect) | |||||||
Derived terms
References
- Topalli, Kolec (2017), “gaboj”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe, Durrës, Albania: Jozef, page 856
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.