felvág

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfɛlvaːɡ]
  • Hyphenation: fel‧vág

Etymology 1

fel- +‎ vág

Verb

felvág

  1. (transitive) to slice, to cut into smaller pieces (+ -ra/-re)
Conjugation
conjugation of felvág
Infinitive felvágni
Past participle felvágott
Present participle felvágó
Future participle felvágandó
Adverbial participle felvágva
Potential felvághat
1st person sg 2nd person sg informal 3rd person sg,
2nd person sg formal		 1st person pl 2nd person pl informal 3rd person pl,
2nd person pl formal
Indicative mood Present Indefinite felvágok felvágsz felvág felvágunk felvágtok felvágnak
Definite felvágom
én téged/titeket
felváglak		 felvágod felvágja felvágjuk felvágjátok felvágják
Past Indefinite felvágtam felvágtál felvágott felvágtunk felvágtatok felvágtak
Definite felvágtam
én téged/titeket
felvágtalak		 felvágtad felvágta felvágtuk felvágtátok felvágták
Conditional mood Present Indefinite felvágnék felvágnál felvágna felvágnánk felvágnátok felvágnának
Definite felvágnám
én téged/titeket
felvágnálak		 felvágnád felvágná felvágnánk felvágnátok felvágnák
Subjunctive mood Present Indefinite felvágjak felvágj
or
felvágjál		 felvágjon felvágjunk felvágjatok felvágjanak
Definite felvágjam
én téged/titeket
felvágjalak		 felvágd
or
felvágjad		 felvágja felvágjuk felvágjátok felvágják
Conjugated infinitive felvágnom felvágnod felvágnia felvágnunk felvágnotok felvágniuk
Derived terms
  • felvágás

Etymology 2

fel- +‎ vág, calque of German aufschneiden (to show off, to brag)[1]

Verb

felvág

  1. (intransitive, colloquial) to show off, to brag (about something: -val/-vel)
Conjugation
conjugation of felvág
Infinitive felvágni
Past participle felvágott
Present participle felvágó
Future participle felvágandó
Adverbial participle felvágva
Potential felvághat
1st person sg 2nd person sg informal 3rd person sg,
2nd person sg formal		 1st person pl 2nd person pl informal 3rd person pl,
2nd person pl formal
Indicative mood Present Indefinite felvágok felvágsz felvág felvágunk felvágtok felvágnak
Definite felvágom
én téged/titeket
felváglak		 felvágod felvágja felvágjuk felvágjátok felvágják
Past Indefinite felvágtam felvágtál felvágott felvágtunk felvágtatok felvágtak
Definite felvágtam
én téged/titeket
felvágtalak		 felvágtad felvágta felvágtuk felvágtátok felvágták
Conditional mood Present Indefinite felvágnék felvágnál felvágna felvágnánk felvágnátok felvágnának
Definite felvágnám
én téged/titeket
felvágnálak		 felvágnád felvágná felvágnánk felvágnátok felvágnák
Subjunctive mood Present Indefinite felvágjak felvágj
or
felvágjál		 felvágjon felvágjunk felvágjatok felvágjanak
Definite felvágjam
én téged/titeket
felvágjalak		 felvágd
or
felvágjad		 felvágja felvágjuk felvágjátok felvágják
Conjugated infinitive felvágnom felvágnod felvágnia felvágnunk felvágnotok felvágniuk

References
  1. felvág in Tótfalusi István: Magyar etimológiai nagyszótár
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.