falêr
Franco-Provençal
Etymology
Origin unclear, it might either be a pure recreation from French falloir, or it might be - as modern French falloir - from a changing of Old Franco-Provençal falyir, fallir after its third person singular, faut, earlier *falt (from Latin fallit), based off the model of valêr. Falyir derives in turn from Vulgar Latin fallīre, from Latin fallere, fallō.
Pronunciation
- IPA(key): /fa.lēr/
Verb
falêr
- (impersonal) to be necessary
- O ne fôt pas fâre cen
- It shouldn't be done.
- Il at tot cen qu'o li fôt.
- He has everything that he needs.
- O ne fôt pas fâre cen
Usage notes
- This verb mostly conjugates as valêr.
Conjugation
Conjugation of falêr - irregular verb
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | falêr | avêr falyu | |||||
| past participle | falyu, falu | - | |||||
| gerund | falent | èyent falyu | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | — | — | o/il | — | — | — | |
| present | — | — | fôt | — | — | — | |
| imperfect | — | — | faliêt | — | — | — | |
| preterite | — | — | falit | — | — | — | |
| future | — | — | fôdrat | — | — | — | |
| conditional | — | — | fôdrêt | — | — | — | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avêr plus the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avêr plus the past participle | ||||||
| past anterior | Use the preterite tense of avêr plus the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avêr plus the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avêr plus the past participle | ||||||
| subjunctive | — | — | qu'o/il | — | — | — | |
| present | — | — | fâlye | — | — | — | |
| imperfect | — | — | falisse | — | — | — | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive of avêr plus the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect subjunctive of avêr
plus the past participle | ||||||
| imperative | — | — | — | — | — | — | |
| — | — | — | |||||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.