escabullir

Spanish

Etymology

From Latin excapulāre, from Late Latin capulāre, from Latin capulum, from capiō. Compare the Italian verb scapolare.

Verb

escabullir (first-person singular present escabullo, first-person singular preterite escabullí, past participle escabullido)

  1. (reflexive) to sneak out, slip away, slip out
    Nos escabullimos del grupo y salimos del museo.
    We slipped out of the group and left the museum.

Conjugation
  • Rule: Any unstressed i immediately after a root ending in ll, ñ or i is always absorbed.
    Conjugation of escabullir (See Appendix:Spanish verbs)edit data
infinitive escabullir
gerund escabullendo
past participle masculine feminine
singular escabullido escabullida
plural escabullidos escabullidas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present escabullo escabullestú
escabullísvos		 escabulle escabullimos escabullís escabullen
imperfect escabullía escabullías escabullía escabullíamos escabullíais escabullían
preterite escabullí escabulliste escabulló escabullimos escabullisteis escabulleron
future escabulliré escabullirás escabullirá escabulliremos escabulliréis escabullirán
conditional escabulliría escabullirías escabulliría escabulliríamos escabulliríais escabullirían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present escabulla escabullas escabulla escabullamos escabulláis escabullan
imperfect
(ra)		 escabullera escabulleras escabullera escabulléramos escabullerais escabulleran
imperfect
(se)		 escabullese escabulleses escabullese escabullésemos escabulleseis escabullesen
future1 escabullere escabulleres escabullere escabulléremos escabullereis escabulleren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative escabulletú
escabullívos		 escabulla escabullamos escabullid escabullan
negative no escabullas no escabulla no escabullamos no escabulláis no escabullan
  • 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
Other verbs with this conjugation:
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ir_(conjugation_-%C3%B1ir)' title='Category:Spanish verbs ending in -ir (conjugation -ñir)'>Spanish verbs ending in -ir (conjugation -ñir)</a>
        Selected combined forms of escabulliredit data

    These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    with infinitive escabullir
    dative escabullirme escabullirte escabullirle, escabullirse escabullirnos escabulliros escabullirles, escabullirse
    accusative escabullirme escabullirte escabullirlo, escabullirla, escabullirse escabullirnos escabulliros escabullirlos, escabullirlas, escabullirse
    with gerund escabullendo
    dative escabulléndome escabulléndote escabulléndole, escabulléndose escabulléndonos escabulléndoos escabulléndoles, escabulléndose
    accusative escabulléndome escabulléndote escabulléndolo, escabulléndola, escabulléndose escabulléndonos escabulléndoos escabulléndolos, escabulléndolas, escabulléndose
    with informal second-person singular imperative escabulle
    dative escabúlleme escabúllete escabúllele escabúllenos not used escabúlleles
    accusative escabúlleme escabúllete escabúllelo, escabúllela escabúllenos not used escabúllelos, escabúllelas
    with formal second-person singular imperative escabulla
    dative escabúllame not used escabúllale, escabúllase escabúllanos not used escabúllales
    accusative escabúllame not used escabúllalo, escabúllala, escabúllase escabúllanos not used escabúllalos, escabúllalas
    with first-person plural imperative escabullamos
    dative not used escabullámoste escabullámosle escabullámonos escabullámoos escabullámosles
    accusative not used escabullámoste escabullámoslo, escabullámosla escabullámonos escabullámoos escabullámoslos, escabullámoslas
    with informal second-person plural imperative escabullid
    dative escabullidme not used escabullidle escabullidnos escabullíos escabullidles
    accusative escabullidme not used escabullidlo, escabullidla escabullidnos escabullíos escabullidlos, escabullidlas
    with formal second-person plural imperative escabullan
    dative escabúllanme not used escabúllanle escabúllannos not used escabúllanles, escabúllanse
    accusative escabúllanme not used escabúllanlo, escabúllanla escabúllannos not used escabúllanlos, escabúllanlas, escabúllanse

    Synonyms

    Derived terms
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.