earcaigh

Irish

Etymology 1

Compare earcach (“recruit”, noun).

Verb

earcaigh (present analytic earcaíonn, future analytic earcóidh, verbal noun earcú, past participle earcaithe)

(transitive, intransitive) recruit
Synonym: liostáil

Conjugation

Second Conjugation

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	earcaím	earcaíonn tú; earcaír^†	earcaíonn sé, sí	earcaímid; earcaíonn muid	earcaíonn sibh	earcaíonn siad; earcaíd^†	a earcaíonn; a earcaíos / a n-earcaíonn; a n-earcaíos	earcaítear
	past	d'earcaigh mé; d'earcaíos / earcaigh mé‡; earcaíos‡	d'earcaigh tú; d'earcaís / earcaigh tú‡; earcaís‡	d'earcaigh sé, sí / earcaigh sé, sí‡	d'earcaíomar; d'earcaigh muid / earcaíomar‡; earcaigh muid‡	d'earcaigh sibh; d'earcaíobhair / earcaigh sibh‡; earcaíobhair‡	d'earcaigh siad; d'earcaíodar / earcaigh siad‡; earcaíodar‡	a d'earcaigh / ar earcaigh*	earcaíodh; hearcaíodh^†
	past habitual	d'earcaínn / earcaínn‡; n-earcaínn‡‡	d'earcaíteá / earcaíteá‡; n-earcaíteá‡‡	d'earcaíodh sé, sí / earcaíodh sé, sí‡; n-earcaíodh sé, sí‡‡	d'earcaímis; d'earcaíodh muid / earcaímis‡; earcaíodh muid‡; n-earcaímis‡‡; n-earcaíodh muid‡‡	d'earcaíodh sibh / earcaíodh sibh‡; n-earcaíodh sibh‡‡	d'earcaídís; d'earcaíodh siad / earcaídís; earcaíodh siad‡; n-earcaídís‡‡; n-earcaíodh siad‡‡	a d'earcaíodh / a n-earcaíodh*	d'earcaítí / earcaítí‡; n-earcaítí‡‡
	future	earcóidh mé; earcód; earcóchaidh mé^†	earcóidh tú; earcóir^†; earcóchaidh tú^†	earcóidh sé, sí; earcóchaidh sé, sí^†	earcóimid; earcóidh muid; earcóchaimid^†; earcóchaidh muid^†	earcóidh sibh; earcóchaidh sibh^†	earcóidh siad; earcóid^†; earcóchaidh siad^†	a earcóidh; a earcós; a earcóchaidh^†; a earcóchas^† / a n-earcóidh; a n-earcós; a n-earcóchaidh^†; a n-earcóchas^†	earcófar; earcóchar^†
conditional		d'earcóinn; d'earcóchainn^† / earcóinn‡; earcóchainn^†‡; n-earcóinn‡‡; n-earcóchainn^†‡‡	d'earcófá; d'earcóchthá^† / earcófá‡; earcóchthá^†‡; n-earcófá‡‡; n-earcóchthá^†‡‡	d'earcódh sé, sí; d'earcóchadh sé, sí^† / earcódh sé, sí‡; earcóchadh sé, sí^†‡; n-earcódh sé, sí‡‡; n-earcóchadh sé, sí^†‡‡	d'earcóimis; d'earcódh muid; d'earcóchaimis^†; d'earcóchadh muid^† / earcóimis‡; earcódh muid‡; earcóchaimis^†‡; earcóchadh muid^†‡; n-earcóimis‡‡; n-earcódh muid‡‡; n-earcóchaimis^†‡‡; n-earcóchadh muid^†‡‡	d'earcódh sibh; d'earcóchadh sibh^† / earcódh sibh‡; earcóchadh sibh^†‡; n-earcódh sibh‡‡; n-earcóchadh sibh^†‡‡	d'earcóidís; d'earcódh siad; d'earcóchadh siad^† / earcóidís‡; earcódh siad‡; earcóchadh siad^†‡; n-earcóidís‡‡; n-earcódh siad‡‡; n-earcóchadh siad^†‡‡	a d'earcódh; a d'earcóchadh^† / a n-earcódh; a n-earcóchadh^†	d'earcófaí; d'earcóchthaí^† / earcófaí‡; earcóchthaí^†‡; n-earcófaí‡‡; n-earcóchthaí^†‡‡
subjunctive	present	go n-earcaí mé; go n-earcaíod^†	go n-earcaí tú; go n-earcaír^†	go n-earcaí sé, sí	go n-earcaímid; go n-earcaí muid	go n-earcaí sibh	go n-earcaí siad; go n-earcaíd^†	—	go n-earcaítear
subjunctive	past	dá n-earcaínn	dá n-earcaíteá	dá n-earcaíodh sé, sí	dá n-earcaímis; dá n-earcaíodh muid	dá n-earcaíodh sibh	dá n-earcaídís; dá n-earcaíodh siad	—	dá n-earcaítí
imperative		earcaím	earcaigh	earcaíodh sé, sí	earcaímis	earcaígí; earcaídh^†	earcaídís	—	earcaítear
verbal noun		earcú
past participle		earcaithe

* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡ Dependent form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Derived terms

earcaíocht f (“(act of) recruiting; recruitment”)

Etymology 2

Noun

earcaigh m

inflection of earcach (“recruit”):
1. vocative and genitive singular
2. nominative and dative plural

Mutation

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
earcaigh	n-earcaigh	hearcaigh	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.