doğramak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish طوغرامق‎ (doğramak, “to cut up into slices or lumps, to slice, to carve”), from Proto-Turkic *dogra- (“to cut into slices, cut into small pieces”).[1]

cognates

Cognate with Karakhanid [script needed] (toɣrāmāk, “to cut into slices”), Crimean Tatar doğramaq (“to cut into slices”), Azerbaijani doğramaq (“to chop, hack”), Bashkir турау (turaw, “to cut, chop, hack, kill”), Chuvash турама (turama, “to crumble, chop up”), Kazakh турау (twraw, “to cut, slice, crumble”), Khakas тоғырирға (toğırirğa, “to cut, chop, crumble”), Kyrgyz тууроо (tuuroo, “to cut into slices”), Turkmen dogramak (“to cut into pieces”), Tuvan доораар (dooraar, “to cut into pieces”), Uyghur توغرىماق‎ (toghrimaq, “to cut up, chop”), Uzbek toʻgʻramoq (“to cut, mince”).

Verb

doğramak (third-person singular simple present doğrar)

(transitive) to chop, hash, to cut into slices or pieces; to carve, chop to bits

Conjugation

positive - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	doğrarım	doğrarsın	doğrar	doğrarız	doğrarsınız	doğrarlar
	present continuous	doğruyorum	doğruyorsun	doğruyor	doğruyoruz	doğruyorsunuz	doğruyorlar
	past definite	doğradım	doğradın	doğradı	doğradık	doğradınız	doğradılar
	past continuous	doğruyordum	doğruyordun	doğruyordu	doğruyorduk	doğruyordunuz	doğruyorlardı
	future simple	doğrayacağım	doğrayacaksın	doğrayacak	doğrayacağız	doğrayacaksınız	doğrayacaklar

positive - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	doğrar mıyım?	doğrar mısın?	doğrar mı?	doğrar mıyız?	doğrar mısınız?	doğrarlar mı?
	present continuous	doğruyor muyum?	doğruyor musun?	doğruyor mu?	doğruyor muyuz?	doğruyor musunuz?	doğruyorlar mı?
	past definite	doğradım mı?	doğradın mı?	doğradı mı?	doğradık mı?	doğradınız mı?	doğradılar mı?
	past continuous	doğruyor muydum?	doğruyor muydun?	doğruyor muydu?	doğruyor muyduk?	doğruyor muydunuz?	doğruyorlar mıydı?
	future simple	doğrayacak mıyım?	doğrayacak mısın?	doğrayacak mı?	doğrayacak mıyız?	doğrayacak mısınız?	doğrayacaklar mı?

negative - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	doğramam	doğramazsın	doğramaz	doğramayız	doğramazsınız	doğramazlar
	present continuous	doğramıyorum	doğramıyorsun	doğramıyor	doğramıyoruz	doğramıyorsunuz	doğramıyorlar
	past definite	doğramadım	doğramadın	doğramadı	doğramadık	doğramadınız	doğramadılar
	past continuous	doğramıyordum	doğramıyordun	doğramıyordu	doğramıyorduk	doğramıyordunuz	doğramıyordular
	future simple	doğramayacağım	doğramayacaksın	doğramayacak	doğramayacağız	doğramayacaksınız	doğramayacaklar

negative - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	doğramaz mıyım?	doğramaz mısın?	doğramaz mı?	doğramaz mıyız?	doğramaz mısınız?	doğramazlar mı?
	present continuous	doğramıyor muyum?	doğramıyor musun?	doğramıyor mu?	doğramıyor muyuz?	doğramıyor musunuz?	doğramıyorlar mı?
	past definite	doğramadım mı?	doğramadın mı?	doğramadı mı?	doğramadık mı?	doğramadınız mı?	doğramadılar mı?
	past continuous	doğramıyor muydum?	doğramıyor muydun?	doğramıyor muydu?	doğramıyor muyduk?	doğramıyor muydunuz?	doğramıyorlar mıydı?
	future simple	doğramayacak mıyım?	doğramayacak mısın?	doğramayacak mı?	doğramayacak mıyız?	doğramayacak mısınız?	doğramayacaklar mı?

Derived terms

doğrama
doğramamak
doğrayabilmek
doğrayamamak
doğrayış

Related terms

doğranmak
doğratmak

References

Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*dogra-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*dogra-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill