doğramak
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish طوغرامق (doğramak, “to cut up into slices or lumps, to slice, to carve”), from Proto-Turkic *dogra- (“to cut into slices, cut into small pieces”).[1]
Cognate with Karakhanid [script needed] (toɣrāmāk, “to cut into slices”), Crimean Tatar doğramaq (“to cut into slices”), Azerbaijani doğramaq (“to chop, hack”), Bashkir турау (turaw, “to cut, chop, hack, kill”), Chuvash турама (turama, “to crumble, chop up”), Kazakh турау (twraw, “to cut, slice, crumble”), Khakas тоғырирға (toğırirğa, “to cut, chop, crumble”), Kyrgyz тууроо (tuuroo, “to cut into slices”), Turkmen dogramak (“to cut into pieces”), Tuvan доораар (dooraar, “to cut into pieces”), Uyghur توغرىماق (toghrimaq, “to cut up, chop”), Uzbek toʻgʻramoq (“to cut, mince”).
Verb
doğramak (third-person singular simple present doğrar)
Conjugation
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
indicative | present simple | doğrarım | doğrarsın | doğrar | doğrarız | doğrarsınız | doğrarlar |
present continuous | doğruyorum | doğruyorsun | doğruyor | doğruyoruz | doğruyorsunuz | doğruyorlar | |
past definite | doğradım | doğradın | doğradı | doğradık | doğradınız | doğradılar | |
past continuous | doğruyordum | doğruyordun | doğruyordu | doğruyorduk | doğruyordunuz | doğruyorlardı | |
future simple | doğrayacağım | doğrayacaksın | doğrayacak | doğrayacağız | doğrayacaksınız | doğrayacaklar |
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
indicative | present simple | doğrar mıyım? | doğrar mısın? | doğrar mı? | doğrar mıyız? | doğrar mısınız? | doğrarlar mı? |
present continuous | doğruyor muyum? | doğruyor musun? | doğruyor mu? | doğruyor muyuz? | doğruyor musunuz? | doğruyorlar mı? | |
past definite | doğradım mı? | doğradın mı? | doğradı mı? | doğradık mı? | doğradınız mı? | doğradılar mı? | |
past continuous | doğruyor muydum? | doğruyor muydun? | doğruyor muydu? | doğruyor muyduk? | doğruyor muydunuz? | doğruyorlar mıydı? | |
future simple | doğrayacak mıyım? | doğrayacak mısın? | doğrayacak mı? | doğrayacak mıyız? | doğrayacak mısınız? | doğrayacaklar mı? |
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
indicative | present simple | doğramam | doğramazsın | doğramaz | doğramayız | doğramazsınız | doğramazlar |
present continuous | doğramıyorum | doğramıyorsun | doğramıyor | doğramıyoruz | doğramıyorsunuz | doğramıyorlar | |
past definite | doğramadım | doğramadın | doğramadı | doğramadık | doğramadınız | doğramadılar | |
past continuous | doğramıyordum | doğramıyordun | doğramıyordu | doğramıyorduk | doğramıyordunuz | doğramıyordular | |
future simple | doğramayacağım | doğramayacaksın | doğramayacak | doğramayacağız | doğramayacaksınız | doğramayacaklar |
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
indicative | present simple | doğramaz mıyım? | doğramaz mısın? | doğramaz mı? | doğramaz mıyız? | doğramaz mısınız? | doğramazlar mı? |
present continuous | doğramıyor muyum? | doğramıyor musun? | doğramıyor mu? | doğramıyor muyuz? | doğramıyor musunuz? | doğramıyorlar mı? | |
past definite | doğramadım mı? | doğramadın mı? | doğramadı mı? | doğramadık mı? | doğramadınız mı? | doğramadılar mı? | |
past continuous | doğramıyor muydum? | doğramıyor muydun? | doğramıyor muydu? | doğramıyor muyduk? | doğramıyor muydunuz? | doğramıyorlar mıydı? | |
future simple | doğramayacak mıyım? | doğramayacak mısın? | doğramayacak mı? | doğramayacak mıyız? | doğramayacak mısınız? | doğramayacaklar mı? |
Derived terms
- doğrama
- doğramamak
- doğrayabilmek
- doğrayamamak
- doğrayış
Related terms
- doğranmak
- doğratmak
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*dogra-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill