donzela

Old Portuguese

Alternative forms

donçela
donsela

Etymology

From Vulgar Latin *dominicella, from Latin domina. Compare Old Occitan donçela.

Pronunciation

IPA^(key): /don.ˈd͡zɛ.la/

Noun

donzela f

maiden, damsel, young unmarried woman
- 13th century, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Alfonso X of Castile, B 476: Non quer'eu donzela fea (facsimile)
  Non quereu donzela fea
  I do not want an ugly maiden

Descendants

Galician: doncela
Portuguese: donzela

Portuguese

Etymology

From Old Portuguese donzela, from Vulgar Latin *dominicella, from Latin domina. Compare Old Occitan donçela, Spanish doncella, French demoiselle.

Pronunciation

(Portugal) IPA^(key): /dõ.ˈzɛ.lɐ/
(Brazil) IPA^(key): /dõ.ˈzɛ.la/, /dõ.ˈzɛ.lɐ/
Hyphenation: don‧ze‧la

Noun

donzela f (plural donzelas)

maiden, damsel
Donzela em apuros
Damsel in distress
maid, handmaid

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.