dona
Catalan
Etymology
From Old Occitan domna, from Late Latin domna, shortened variant of Latin domina.
Czech
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdona/
- Rhymes: -ona
- Hyphenation: do‧na
Noun
dona f
- Italian noble woman, lady, originally a noble title
Declension
Related terms
- don
- doňa
Etymology 2
Anagrams
Further reading
- "dona, donna" in Věra Petráčková, Jiří Kraus et al. Akademický slovník cizích slov I. Academia, 1995, ISBN 80-200-0497-1, page 175.
Dalmatian
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese dona, from Late Latin domna, from Latin domina.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdona̝/
Noun
dona f (plural donas)
- feminine equivalent of dono
- lady, mistress, noblewoman, gentlewoman (woman of breeding and authority)
- (formal) wife, married woman
- —A túa muller é unha lercha! —Miña dona é unha santa!
- —Your wife is telltale! —My lady is but a saint!
- (formal) woman
- —Miñas donas e meus señores: ...
- —Ladies and gentlemen: ...
References
- “dona” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “dona” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “dona” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “dona” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “dona” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Irish
Etymology
From Old Irish dona, from Proto-Celtic *dognawos. See sona.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈd̪ˠʊnˠə/, /ˈd̪ˠɔnˠə/
Declension
Declension of dona
Singular | Plural (m/f) | |||
---|---|---|---|---|
Positive | Masculine | Feminine | (strong noun) | (weak noun) |
Nominative | dona | dhona | dona; dhona² | |
Vocative | dhona | dona | ||
Genitive | dona | dona | dona | |
Dative | dona; dhona¹ |
dhona | dona; dhona² | |
Comparative | níos measa | |||
Superlative | is measa |
¹ When the preceding noun is lenited and governed by the definite article.
² When the preceding noun ends in a slender consonant.
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
dona | dhona | ndona |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- "dona" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- “dona” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
Italian
Verb
dona
Latin
References
- dona in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
Old Irish
Etymology
From Proto-Celtic *dognawos. See sona.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdona/
Antonyms
Mutation
Old Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Nasalization |
dona | dona pronounced with /ð(ʲ)-/ |
ndona |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese dona, from Late Latin domna, from Latin domina.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ˈdo.nɐ/
- Hyphenation: do‧na
Romanian
Verb
a dona (third-person singular present donează, past participle donat) 1st conj.
- to donate (to give away something of value)
Conjugation
conjugation of dona (first conjugation, -ez- infix)
infinitive | a dona | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | donând | ||||||
past participle | donat | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | donez | donezi | donează | donăm | donați | donează | |
imperfect | donam | donai | dona | donam | donați | donau | |
simple perfect | donai | donași | donă | donarăm | donarăți | donară | |
pluperfect | donasem | donaseși | donase | donaserăm | donaserăți | donaseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să donez | să donezi | să doneze | să donăm | să donați | să doneze | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | donează | donați | |||||
negative | nu dona | nu donați |
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish dona, from Proto-Celtic *dognawos. See sona.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt̪ɔnə/
Spanish
Tok Pisin
Venetian
Etymology
From Late Latin domna, from Latin domina. Compare Italian donna.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.