dhemb

See also: dhëmb

Albanian

Alternative forms

Etymology

From Proto-Albanian *δemb-, from Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“to bite”). Compare Sanskrit जम्भति (jambhati, “to snap at”) and Lithuanian žembiù (“to cut”).[2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ðɛmb]

Verb

dhemb (first-person singular past tense dhembi, participle dhembur)

  1. to smart, feel pain

Inflection
conjugation of dhemb
participle
(pjesorja)		 dhembur
gerund — present
(përcjellorja — koha e tashme)		 duke dhembur
gerund — past
(përcjellorja — koha e kryer)		 duke pasë dhembur
infinitive
(paskajorja)		 për të dhembur
singular
(numri njëjës)		 plural
(numri shumës)
1st person
(veta e parë)		 2nd person
(veta e dytë)		 3rd person
(veta e tretë)		 1st person
(veta e parë)		 2nd person
(veta e dytë)		 3rd person
(veta e tretë)
indicative
(mënyra dëftore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 dhemb/dhembi dhemb/dhembë dhemb/dhembë dhembim dhembni dhembin
imperfect
(koha e pakryer)		 dhembja/dhembsha dhembje/dhembshe dhembte dhembnim/dhembshim dhembnit/dhembshit dhembnin/dhembshin
simple past
(koha e kryer e thjeshtë)		 dhemba dhembe dhembi dhembëm dhembët dhembën
perfect
(koha e kryer)		 kam dhembur ke dhembur ka dhembur kemi dhembur keni dhembur kanë dhembur
pluperfect
(koha e kryer e tejshkuar)		 pata dhembur pate dhembur pati dhembur patëm dhembur patët dhembur patën dhembur
future
(koha e ardhme)		 do të dhemb do të dhembësh do të dhembë do të dhembim do të dhembni do të dhembin
future perfect
(koha e ardhme e përparme)		 do të kem dhembur do të kesh dhembur do të ketë dhembur do të kemi dhembur do të keni dhembur do të kenë dhembur
subjunctive
(mënyra lidhore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 të dhemb të dhembësh të dhembë të dhembim të dhembni të dhembin
past
(koha e pakryer)		 të dhembja/dhembsha të dhembje/dhembshe të dhembte të dhembnim/dhembshim të dhembnit/dhembshit të dhembnin/dhembshin
perfect
(koha e kryer)		 të kem dhembur të kesh dhembur të ketë dhembur të kemi dhembur të keni dhembur të kenë dhembur
pluperfect
(koha e kryer e tejshkuar)		 të kisha dhembur të kishe dhembur të kishte dhembur të kishim dhembur të kishit dhembur të kishin dhembur
conditional
(mënyra kushtore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 do të dhembja/dhembsha do të dhembje/dhembshe do të dhembte do të dhembnim/dhembshim do të dhembnit/dhembshit do të dhembnin/dhembshin
perfect
(koha e kryer)		 do të kisha dhembur do të kishe dhembur do të kishte dhembur do të kishim dhembur do të kishit dhembur do të kishin dhembur
optative
(mënyra dëshirore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 dhembsha dhembsh dhembtë dhembshim dhembshit dhembshin
perfect
(koha e kryer)		 paça dhembur paç dhembur pastë dhembur paçim dhembur paçit dhembur paçin dhembur
admirative
(mënyra habitore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 dhembkam dhembke dhembka dhembkemi dhembkeni dhembkan
imperfect
(koha e pakryer)		 dhembkësha dhembkëshe dhembkësh dhembkëshim dhembkëshit dhembkëshin
perfect
(koha e kryer)		 paskam dhembur paske dhembur paska dhembur paskemi dhembur paskeni dhembur paskan dhembur
pluperfect
(koha e kryer)		 paskësha dhembur paskëshe dhembur paskësh dhembur paskëshim dhembur paskëshit dhembur paskëshin dhembur
imperative
(mënyra urdhërore)		 — ti — — ju —
dhemb dhembni
Derived terms

References
  1. Fialuur i voghel Sccyp e ltinisct (Small Dictionary of Albanian and Latin), page 27, by P. Jak Junkut, 1895, Sckoder
  2. Albanische Etymologien (Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz), Bardhyl Demiraj, Leiden Studies in Indo-European 7; Amsterdam - Atlanta 1997, p.156
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.