deber
Interlingua
Pronunciation
- IPA(key): /deˈber/
Spanish
Etymology
From Old Spanish [Term?], from Latin dēbēre, present active infinitive of dēbeō (“owe”). Cognates include English debt.
Pronunciation
- IPA(key): /deˈbeɾ/, [d̪eˈβeɾ]
Noun
deber m (plural deberes)
- obligation, duty
- Synonyms: tarea, obligación
- debt
- Synonym: deuda
- (usually in the plural) homework
Verb
deber (first-person singular present debo, first-person singular preterite debí, past participle debido)
- (transitive) to owe
- Debo mucho dinero.
- I owe a lot of money.
- (transitive) ought to
- Deberías disculparte.
- You ought to apologize.
- (transitive) must
- Debo estudiar.
- I must study.
- (reflexive with preposition a) to be due to
- (with de and infinitive) probably or most likely do or happen something (add a degree of insecurity to the verb)
- Debes de viajar por avión, China está muy lejos.
- You should travel by plane, China is very far away. or You probably need to fly there, China is very far away.
Conjugation
infinitive | deber | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | debiendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | debido | debida | |||||
plural | debidos | debidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | debo | debestú debésvos |
debe | debemos | debéis | deben | |
imperfect | debía | debías | debía | debíamos | debíais | debían | |
preterite | debí | debiste | debió | debimos | debisteis | debieron | |
future | deberé | deberás | deberá | deberemos | deberéis | deberán | |
conditional | debería | deberías | debería | deberíamos | deberíais | deberían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | deba | debastú debásvos2 |
deba | debamos | debáis | deban | |
imperfect (ra) |
debiera | debieras | debiera | debiéramos | debierais | debieran | |
imperfect (se) |
debiese | debieses | debiese | debiésemos | debieseis | debiesen | |
future1 | debiere | debieres | debiere | debiéremos | debiereis | debieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | debetú debévos |
deba | debamos | debed | deban | ||
negative | no debas | no deba | no debamos | no debáis | no deban |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive deber | |||||||
dative | deberme | deberte | deberle, deberse | debernos | deberos | deberles, deberse | |
accusative | deberme | deberte | deberlo, deberla, deberse | debernos | deberos | deberlos, deberlas, deberse | |
with gerund debiendo | |||||||
dative | debiéndome | debiéndote | debiéndole, debiéndose | debiéndonos | debiéndoos | debiéndoles, debiéndose | |
accusative | debiéndome | debiéndote | debiéndolo, debiéndola, debiéndose | debiéndonos | debiéndoos | debiéndolos, debiéndolas, debiéndose | |
with informal second-person singular imperative debe | |||||||
dative | débeme | débete | débele | débenos | not used | débeles | |
accusative | débeme | débete | débelo, débela | débenos | not used | débelos, débelas | |
with formal second-person singular imperative deba | |||||||
dative | débame | not used | débale, débase | débanos | not used | débales | |
accusative | débame | not used | débalo, débala, débase | débanos | not used | débalos, débalas | |
with first-person plural imperative debamos | |||||||
dative | not used | debámoste | debámosle | debámonos | debámoos | debámosles | |
accusative | not used | debámoste | debámoslo, debámosla | debámonos | debámoos | debámoslos, debámoslas | |
with informal second-person plural imperative debed | |||||||
dative | debedme | not used | debedle | debednos | debeos | debedles | |
accusative | debedme | not used | debedlo, debedla | debednos | debeos | debedlos, debedlas | |
with formal second-person plural imperative deban | |||||||
dative | débanme | not used | débanle | débannos | not used | débanles, débanse | |
accusative | débanme | not used | débanlo, débanla | débannos | not used | débanlos, débanlas, débanse |
infinitive | deberse | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | debiéndose | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | debido | debida | |||||
plural | debidos | debidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | me debo | te debestú se debésvos |
se debe | nos debemos | os debéis | se deben | |
imperfect | me debía | te debías | se debía | nos debíamos | os debíais | se debían | |
preterite | me debí | te debiste | se debió | nos debimos | os debisteis | se debieron | |
future | me deberé | te deberás | se deberá | nos deberemos | os deberéis | se deberán | |
conditional | me debería | te deberías | se debería | nos deberíamos | os deberíais | se deberían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | me deba | te debastú se debásvos2 |
se deba | nos debamos | os debáis | se deban | |
imperfect (ra) |
me debiera | te debieras | se debiera | nos debiéramos | os debierais | se debieran | |
imperfect (se) |
me debiese | te debieses | se debiese | nos debiésemos | os debieseis | se debiesen | |
future1 | me debiere | te debieres | se debiere | nos debiéremos | os debiereis | se debieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | débete | débase | debámonos | debeos | débanse | ||
negative | no te debas | no se deba | no nos debamos | no os debáis | no se deban |
Further reading
- “deber” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.