couleur

Borrowed from French couleur.

couleur (plural couleurs)

1. (card games) A suit of cards, in certain French card games.

• coulure

From Middle French couleur, Old French color, from Latin color, colōrem, from Old Latin colos, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”).

• IPA^(key): /ku.lœʁ/

• audio

  (file)

couleur f (plural couleurs)

1. color, colour
   • 1986, “Il était une fois … un pays blanc [There Once Was… a White Land]”, in Il était une fois … une petite grenouille [There Once Was… a Little Frog] (fiction), Paris: CLE International:

     Au pays des couleurs, au pays des couleurs,
     Il’y a des oiseaux bleus,
     Et un lion jaune.
     Il’y a des oiseaux bleus,
     Et un lion jaune.
     Au pays des couleurs, au pays des couleurs,
     Il’y a des poissons rouges,
     Et un crocodile vert.
     Il’y a des poissons rouges,
     Et un crocodile vert.
     Il’y a des poissons rouges,
     Et un crocodile vert.
     Au pays des couleurs, au pays des couleurs,
     Il’y a des animaux
     De toutes les couleurs.
     Il’y a des animaux
     De toutes les couleurs.

     In the land of colors, in the land of colors,
     There are blue birds,
     And a yellow lion.
     There are blue birds,
     And a yellow lion.
     In the land of colors, in the land of colors,
     There are red fish,
     And a green crocodile.
     There are red fish,
     And a green crocodile.
     In the land of colors, in the land of colors,
     There are animals
     Of all colors.
     There are animals
     Of all colors.

2. (poker) a flush
3. (card games) suit
4. (heraldry) tincture, colour

• (cards games): enseigne
• (poker): flush

• colorer

• → Dutch: kleur
  • Afrikaans: kleur
• → English: couleur
• → German: Couleur
• → Low German: Klöör
  • → German Low German: Klür
• → West Frisian: kleur

• “couleur” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

• couleu (Jersey)
• couoleu (continental Normandy)

From Old French color, from Latin color, colōrem.

couleur f (plural couleurs)

1. (Guernsey) color