būtisks

From būt (“to be”) +‎ -isks.

būtisks (būtiskais comparative, būtiskāks superlative, visbūtiskākais adverb, būtiski)

1. essential, significant (relating to the essence, nature of something; in which the essence, nature of something is expressed)

   būtiska pazīme ― essential feature

   būtiski apstākļi ― essential conditions

   būtiskas pārmaiņas ― significant changes

   būtiska nozīme ― essential significance

   būtisks labojums ― significant improvement, correction

   būtiski iebildumi ― serious objections

   uztvert būtisko ― to perceive the essential

   īsts laikmetīgums ir laba literāra darba būtiska īpašība ― genuine modernity is the essential feature of a good literary work

   rakstniece savu varoņu raksturos atsedz pašu būtiskāko: apstākļu, vides un sadzīves tipiskākās parādības, visraksturīgākās cilvēku īpašības un īpatnības ― the author, in her characters' features, reveals the most essential: the most typical aspects of the conditions, environment, and daily life, the most characteristic human qualities and peculiarities

2. essential, very important

   Latvijas Bankas prezidents sacīja, ka ir ļoti būtiski skaidrot iedzīvotājiem eiro eiviešanas nepieciešamību ― the President of the Bank of Latvia said that it is essential, very important to explain the necessity of introducing the euro to the population

• īpatnējs
• raksturīgs
• tipisks

• būšana
• būt
• būtība
• būtne