bácsi

See also: bác sĩ

Hungarian

From bács (“uncle”) +‎ -i (“diminutive suffix”).[1]

bácsi (plural bácsik)

uncle (a form of address for an older man, especially by children or in case of great age difference)
Józsi bácsi ― uncle Joe

Usually not a relative, used after the given or family name.

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	bácsi	bácsik
accusative	bácsit	bácsikat
dative	bácsinak	bácsiknak
instrumental	bácsival	bácsikkal
causal-final	bácsiért	bácsikért
translative	bácsivá	bácsikká
terminative	bácsiig	bácsikig
essive-formal	bácsiként	bácsikként
essive-modal	—	—
inessive	bácsiban	bácsikban
superessive	bácsin	bácsikon
adessive	bácsinál	bácsiknál
illative	bácsiba	bácsikba
sublative	bácsira	bácsikra
allative	bácsihoz	bácsikhoz
elative	bácsiból	bácsikból
delative	bácsiról	bácsikról
ablative	bácsitól	bácsiktól

Bács (“Bač, a town in Serbia”) +‎ -i (“adjective-forming suffix”)

bácsi (not comparable)

Of, from, or relating to the town of Bač.
a bácsi vár ― the fortress of Bač

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	bácsi	bácsiak
accusative	bácsit	bácsiakat
dative	bácsinak	bácsiaknak
instrumental	bácsival	bácsiakkal
causal-final	bácsiért	bácsiakért
translative	bácsivá	bácsiakká
terminative	bácsiig	bácsiakig
essive-formal	bácsiként	bácsiakként
essive-modal	—	—
inessive	bácsiban	bácsiakban
superessive	bácsin	bácsiakon
adessive	bácsinál	bácsiaknál
illative	bácsiba	bácsiakba
sublative	bácsira	bácsiakra
allative	bácsihoz	bácsiakhoz
elative	bácsiból	bácsiakból
delative	bácsiról	bácsiakról
ablative	bácsitól	bácsiaktól

bácsi (plural bácsiak)

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	bácsi	bácsiak
accusative	bácsit	bácsiakat
dative	bácsinak	bácsiaknak
instrumental	bácsival	bácsiakkal
causal-final	bácsiért	bácsiakért
translative	bácsivá	bácsiakká
terminative	bácsiig	bácsiakig
essive-formal	bácsiként	bácsiakként
essive-modal	—	—
inessive	bácsiban	bácsiakban
superessive	bácsin	bácsiakon
adessive	bácsinál	bácsiaknál
illative	bácsiba	bácsiakba
sublative	bácsira	bácsiakra
allative	bácsihoz	bácsiakhoz
elative	bácsiból	bácsiakból
delative	bácsiról	bácsiakról
ablative	bácsitól	bácsiaktól

Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.