bruciare

Italian

Etymology

From a Vulgar Latin *brusiāre[1], itself of uncertain origin; possibly from a form *p'rustiare < *per-ust(u)lāre, from Latin per + ustulāre[2] (compare perurere), or alternatively from a corruption of *combustulāre, from a change of prefix of ambustulāre, influenced by combustus; see ambūrēre. However, an Italian word brustolare (cf. abbrustolire), from a related root *brustulāre, from ustulāre, also exists[3]. The initial br- may also be of Germanic origin. Compare French brûler (Old French brusler), Dalmatian brusur, Occitan bruslar, buizar, Romansch brischar.

Verb

bruciare

  1. (transitive, intransitive) to burn
  2. (transitive) to sear
  3. (slang) to scupper

Conjugation
    Conjugation of bruciare
infinitive bruciare
auxiliary verb avere gerund bruciando
present participle bruciante past participle bruciato
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present brucio bruci brucia bruciamo bruciate bruciano
imperfect bruciavo bruciavi bruciava bruciavamo bruciavate bruciavano
past historic bruciai bruciasti bruciò bruciammo bruciaste bruciarono
future brucerò brucerai brucerà bruceremo brucerete bruceranno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present brucerei bruceresti brucerebbe bruceremmo brucereste brucerebbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present bruci bruci bruci bruciamo bruciate brucino
imperfect bruciassi bruciassi bruciasse bruciassimo bruciaste bruciassero
imperative — tu Lei noi voi Loro
brucia, non bruciare bruci bruciamo bruciate brucino

Synonyms

Derived terms
Derived terms

References
  1. bruciare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  2. Pianigiani, Ottorino (1907), “bruciare”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati
  3. brustolare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.