boga

See also: bogá, boğa, böga, and Boğa

Crimean Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *bugô.

Noun

boga

  1. bow, arc
    • 1562, Ogier Ghiselin de Busbecq:
      Boga. Arcus.

Finnish

Etymology

From English bogue

Noun

boga

  1. bogue, Boops boops

Declension
Inflection of boga (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative boga bogat
genitive bogan bogien
partitive bogaa bogia
illative bogaan bogiin
singular plural
nominative boga bogat
accusative nom. boga bogat
gen. bogan
genitive bogan bogien
bogainrare
partitive bogaa bogia
inessive bogassa bogissa
elative bogasta bogista
illative bogaan bogiin
adessive bogalla bogilla
ablative bogalta bogilta
allative bogalle bogille
essive bogana bogina
translative bogaksi bogiksi
instructive — bogin
abessive bogatta bogitta
comitative — bogineen

Galician

Etymology 1

From Late Latin bōca, from Ancient Greek βῶκα (bôka), accusative of βῶξ (bôx), a contracted form of βόαξ (bóax).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈbɔɣa̝/

Noun

boga m (plural bogas)

  1. bogue (Boops boops)
  2. Northern straight-mouth nase (Pseudochondrostoma duriense)

Etymology 2

Ultimately from Proto-Germanic *baugaz (“ring”). Compare Asturian boga, Occitan bauc.

Noun

boga m (plural bogas)

  1. trip hammer's clamp

References
  • “boga” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “boga” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • “boga” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “boga” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Icelandic

Pronunciation
  • Rhymes: -ɔːɣa

Verb

boga (weak verb, third-person singular past indicative bogaði, supine bogað)

  1. to flow

Usage notes
  • The verb að boga is used almost exclusively of sweat.

Conjugation
boga — active voice (germynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að boga
supine
(sagnbót)		 bogað
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 bogandi
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég boga við bogum present
(nútíð)		 ég bogi við bogum
þú bogar þið bogið þú bogir þið bogið
hann, hún, það bogar þeir, þær, þau boga hann, hún, það bogi þeir, þær, þau bogi
past
(þátíð)		 ég bogaði við boguðum past
(þátíð)		 ég bogaði við boguðum
þú bogaðir þið boguðuð þú bogaðir þið boguðuð
hann, hún, það bogaði þeir, þær, þau boguðu hann, hún, það bogaði þeir, þær, þau boguðu
imperative
(boðháttur)		 boga (þú) bogið (þið)
Forms with appended personal pronoun
bogaðu bogiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

Irish

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈbˠɔɡə/

Adjective

boga

  1. nominative and vocative and dative and strong genitive plural of bog

Mutation
Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
boga bhoga mboga
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Italian

Etymology

From Late Latin bōca, from Ancient Greek βῶκα (bôka), accusative of βῶξ (bôx), from βοῦς (boûs, “ox”) + ὤψ (ṓps, “eye, view”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈbɔ.ɡa/

Noun

boga f (plural boghe)

  1. boxfish

Lower Sorbian

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈbɔɡa/

Noun

boga

  1. inflection of bog:
    1. genitive and accusative singular
    2. nominative dual

Middle Irish

Etymology

Borrowed from Old Norse bogi.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈboɣa/

Noun

boga m

  1. (archery) bow
  2. bow, curve

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Derived terms

Descendants

Mutation
Middle Irish mutation
RadicalLenitionNasalization
bogaboga
pronounced with /v(ʲ)-/		mboga
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading
  • “boga” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.

Old English

Etymology

From Proto-Germanic *bugô. Related to Old Frisian boga, Old Saxon bogo, Old Dutch *bogo, Old High German bogo, and Old Norse bogi.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈboɡɑ/, [ˈboɣɑ]

Noun

boga m

  1. bow (weapon)
    hīe lēton gāras flēogan, bogan wǣron bisiġe: they let arrows fly, bows were busy. (Battle of Maldon)
  2. arch

Declension
Declension of boga (weak)
Case Singular Plural
nominative boga bogan
accusative bogan bogan
genitive bogan bogena
dative bogan bogum

Derived terms

Descendants

Spanish

Etymology

From Late Latin bōca, from Ancient Greek βῶκα (bôka), accusative of βῶξ (bôx), a contracted form of βόαξ (bóax).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈboɡa/

Noun

boga f (plural bogas)

  1. a species of ray-finned fish, Leporinus obtusidens
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.