bieder

German

Etymology

From Middle High German biderbe (also bederbe and shortened bider), from Old High German biderbi, piderpi, pidarpi, cognate with Bedarf. The derogatory sense arises in the 19th century. The compound Biedermann in origin means "brave, honest or capable man", but today has a meaning of "boring person, petty bourgeios".

Pronunciation

IPA^(key): /ˈbiːdɐ/
Audio (Austria) (file)

Adjective

bieder (comparative biederer, superlative am biedersten)

(dated) honest, respectable, upright, trustworthy.
(to stick simple-mindedly to society's norms) naive, simple-minded, guileless, ingenuous, oafish.
(to stick narrow-mindedly to society's norms, to be intent on being respectable) narrow-minded, bourgeois, petty bourgeois, petit bourgeois, hypocritical.
(of clothes, hairstyles, etc.) conventional, stale, conservative, drab, stodgy, prude, puritanical.

Declension

Positive forms of bieder

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist bieder	sie ist bieder	es ist bieder	sie sind bieder
strong declension (without article)	nominative	biederer	biedere	biederes	biedere
	genitive	biederen	biederer	biederen	biederer
	dative	biederem	biederer	biederem	biederen
	accusative	biederen	biedere	biederes	biedere
weak declension (with definite article)	nominative	der biedere	die biedere	das biedere	die biederen
	genitive	des biederen	der biederen	des biederen	der biederen
	dative	dem biederen	der biederen	dem biederen	den biederen
	accusative	den biederen	die biedere	das biedere	die biederen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein biederer	eine biedere	ein biederes	(keine) biederen
	genitive	eines biederen	einer biederen	eines biederen	(keiner) biederen
	dative	einem biederen	einer biederen	einem biederen	(keinen) biederen
	accusative	einen biederen	eine biedere	ein biederes	(keine) biederen

Comparative forms of bieder

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist biederer	sie ist biederer	es ist biederer	sie sind biederer
strong declension (without article)	nominative	biedererer	biederere	biedereres	biederere
	genitive	biedereren	biedererer	biedereren	biedererer
	dative	biedererem	biedererer	biedererem	biedereren
	accusative	biedereren	biederere	biedereres	biederere
weak declension (with definite article)	nominative	der biederere	die biederere	das biederere	die biedereren
	genitive	des biedereren	der biedereren	des biedereren	der biedereren
	dative	dem biedereren	der biedereren	dem biedereren	den biedereren
	accusative	den biedereren	die biederere	das biederere	die biedereren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein biedererer	eine biederere	ein biedereres	(keine) biedereren
	genitive	eines biedereren	einer biedereren	eines biedereren	(keiner) biedereren
	dative	einem biedereren	einer biedereren	einem biedereren	(keinen) biedereren
	accusative	einen biedereren	eine biederere	ein biedereres	(keine) biedereren

Superlative forms of bieder

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist am biedersten	sie ist am biedersten	es ist am biedersten	sie sind am biedersten
strong declension (without article)	nominative	biederster	biederste	biederstes	biederste
	genitive	biedersten	biederster	biedersten	biederster
	dative	biederstem	biederster	biederstem	biedersten
	accusative	biedersten	biederste	biederstes	biederste
weak declension (with definite article)	nominative	der biederste	die biederste	das biederste	die biedersten
	genitive	des biedersten	der biedersten	des biedersten	der biedersten
	dative	dem biedersten	der biedersten	dem biedersten	den biedersten
	accusative	den biedersten	die biederste	das biederste	die biedersten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein biederster	eine biederste	ein biederstes	(keine) biedersten
	genitive	eines biedersten	einer biedersten	eines biedersten	(keiner) biedersten
	dative	einem biedersten	einer biedersten	einem biedersten	(keinen) biedersten
	accusative	einen biedersten	eine biederste	ein biederstes	(keine) biedersten

Synonyms

(honest, upright): anständig, ehrbar, ehrenwert, ehrlich, rechtschaffen
(simple-minded, naive): naiv, treuherzig, einfältig
(narrow-minded, bourgeois): engstirnig, spießbürgerlich, kleinbürgerlich, kleinkariert
(conventional, stale): langweilig, altbacken

Derived terms

anbiedern
Biederheit
Biederherz
Biederkeit

Biedermann
Biedermeier
Biedermeierstil
Biedermeierzeit

Biedersinn
Biederweib