bağlamaq

Azerbaijani
Other scripts
Cyrillic бағламаг
Roman bağlamaq
Perso-Arabic باغلاماق‎

Etymology

From Proto-Turkic *b(i)ā- (“to bind, to fasten”) [1] Surface analysis bağ +‎ -la. Cognate with Turkish bağlamak.

Pronunciation
  • IPA(key): [bɑɣɫɑˈmɑχ]
  • Hyphenation: bağ‧la‧maq

Verb

bağlamaq

  1. (transitive) to close
    Qapını bağla, soyuqdan öldük! ― Close the door, we're freezing to death!
    Synonym: örtmək
    Antonym: açmaq
  2. (transitive) to bind, tie, tie up (also figuratively)
    Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim. ― They tied up my hands, I couldn't move.
    Antonym: açmaq
  3. (transitive, by extension) to connect, attribute, explain
    Son vaxtlar neft qiymətdən düşüb. Siz bunu nə ilə bağlayırsınız? ― Oil prices have fallen recently. What do you attribute this to?
    Synonym: izah etmək

Conjugation
Conjugation of bağlamaq
positive
subject non-past participle bağlayan
subject past participle bağlamış
non-subject participle with undefined agent bağladıq
with defined agent (mənim +) bağladığım (sənin +) bağladığın (gen. agent +) bağladığı (bizim +) bağladığımız (sizin +) bağladığınız (gen. agent +) bağladığı or bağladıqları
converb bağlayıb
infinitive bağlamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple bağlayıram bağlayırsan bağlayır bağlayırıq bağlayırsınız bağlayırlar
perfect bağlamışam bağlamışsan bağlamışdır bağlamışıq bağlamışsınız bağlamışdırlar
past simple bağladım bağladın bağladı bağladıq bağladınız bağladılar
continuous bağlayırdım bağlayırdın bağlayırdı bağlayırdıq bağlayırdınız bağlayırdılar
perfect bağlamışdım bağlamışdın bağlamışdı bağlamışdıq bağlamışdınız bağlamışdılar
future definite bağlayacağam bağlayacaqsan bağlayacaqdır bağlayacağıq bağlayacaqsınız bağlayacaqdırlar
indefinite bağlayaram bağlayarsan bağlayar bağlayarıq bağlayarsınız bağlayarlar
future-in-the-past definite bağlayacaqdım bağlayacaqdın bağlayacaqdı bağlayacaqdıq bağlayacaqdınız bağlayacaqdılar
indefinite bağlayardım bağlayardın bağlayardı bağlayardıq bağlayardınız bağlayardılar
conditional present bağlasam bağlasan bağlasa bağlasaq bağlasanız bağlasalar
past bağlasaydım bağlasaydın bağlasaydı bağlasaydıq bağlasaydınız bağlasaydılar
subjunctive bağlayam bağlayasan bağlaya bağlayaq bağlayasınız bağlayalar
hortative bağlayasıyam bağlayasısan bağlayasıdır bağlayasıyıq bağlayasısınız bağlayasıdırlar
obligational present bağlamalıyam bağlamalısan bağlamalıdır bağlamalıyıq bağlamalısınız bağlamalıdırlar
past bağlamalıydım bağlamalıydın bağlamalıydı bağlamalıydıq bağlamalıydınız bağlamalıydılar
imperative bağlayım bağla bağlasın bağlayaq bağlayın bağlasınlar
negative
subject non-past participle bağlamayan
subject past participle bağlamamış
non-subject participle with undefined agent bağlamadıq
with defined agent (mənim +) bağlamadığım (sənin +) bağlamadığın (gen. agent +) bağlamadığı (bizim +) bağlamadığımız (sizin +) bağlamadığınız (gen. agent +) bağlamadığı or bağlamadıqları
converb bağlamayıb
infinitive bağlamamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple bağlamıram bağlamırsan bağlamır bağlamırıq bağlamırsınız bağlamırlar
perfect bağlamamışam bağlamamışsan bağlamamışdır bağlamamışıq bağlamamışsınız bağlamamışdırlar
past simple bağlamadım bağlamadın bağlamadı bağlamadıq bağlamadınız bağlamadılar
continuous bağlamırdım bağlamırdın bağlamırdı bağlamırdıq bağlamırdınız bağlamırdılar
perfect bağlamamışdım bağlamamışdın bağlamamışdı bağlamamışdıq bağlamamışdınız bağlamamışdılar
future definite bağlamayacağam bağlamayacaqsan bağlamayacaqdır bağlamayacağıq bağlamayacaqsınız bağlamayacaqdırlar
indefinite bağlamaram bağlamarsan bağlamaz bağlamarıq bağlamarsınız bağlamazlar
future-in-the-past definite bağlamayacaqdım bağlamayacaqdın bağlamayacaqdı bağlamayacaqdıq bağlamayacaqdınız bağlamayacaqdılar
indefinite bağlamazdım bağlamazdın bağlamazdı bağlamazdıq bağlamazdınız bağlamazdılar
conditional present bağlamasam bağlamasan bağlamasa bağlamasaq bağlamasanız bağlamasalar
past bağlamasaydım bağlamasaydın bağlamasaydı bağlamasaydıq bağlamasaydınız bağlamasaydılar
subjunctive bağlamayam bağlamayasan bağlamaya bağlamayaq bağlamayasınız bağlamayalar
hortative bağlamayasıyam bağlamayasısan bağlamayasıdır bağlamayasıyıq bağlamayasısınız bağlamayasıdırlar
obligational present bağlamamalıyam bağlamamalısan bağlamamalıdır bağlamamalıyıq bağlamamalısınız bağlamamalıdırlar
past bağlamamalıydım bağlamamalıydın bağlamamalıydı bağlamamalıydıq bağlamamalıydınız bağlamamalıydılar
imperative bağlamayım bağlama bağlamasın bağlamayaq bağlamayın bağlamasınlar

Derived terms
  • bağlanmaq (“to close, become closed”)
  • bağlı (“closed, tied, bound”)

References
  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*b(i)ā-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.