baða

See also: bada, Bada, and badā

Faroese

Etymology

From Old Norse baða, from Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”), from Proto-Indo-European *bʰeh₁- (“to warm”)

Verb

baða (third person singular past indicative baðaði, third person plural past indicative baðað, supine baðað)

  1. to bathe

Conjugation
   Conjugation of baða
v-30
infinitive baða
present participle baðandi
past participle a6 baðaður
supine baðað
number singular plural
person first second third all
indicative eg tú hann/hon/tað vit, tit, teir/tær/tey, tygum
present baði baðar baðar baða
past baðaði baðaði baðaði baðaðu
imperative – tú – tit
present — baða! — baðið!

Icelandic

Etymology

From Old Norse baða, from Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”), from Proto-Indo-European *bʰeh₁- (“to warm”)

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpaːða/
    Rhymes: -aːða

Verb

baða (weak verb, third-person singular past indicative baðaði, supine baðað)

  1. (with accusative, transitive) to bathe, to give a bath
    Hann skipti um bleiu á stelpunni og baðaði hana.
    He changed the girl’s diaper and bathed her.

Conjugation
baða — active voice (germynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að baða
supine
(sagnbót)		 baðað
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 baðandi
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég baða við böðum present
(nútíð)		 ég baði við böðum
þú baðar þið baðið þú baðir þið baðið
hann, hún, það baðar þeir, þær, þau baða hann, hún, það baði þeir, þær, þau baði
past
(þátíð)		 ég baðaði við böðuðum past
(þátíð)		 ég baðaði við böðuðum
þú baðaðir þið böðuðuð þú baðaðir þið böðuðuð
hann, hún, það baðaði þeir, þær, þau böðuðu hann, hún, það baðaði þeir, þær, þau böðuðu
imperative
(boðháttur)		 baða (þú) baðið (þið)
Forms with appended personal pronoun
baðaðu baðiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
baðast — mediopassive voice (miðmynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að baðast
supine
(sagnbót)		 baðast
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 baðandist **
** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég baðast við böðumst present
(nútíð)		 ég baðist við böðumst
þú baðast þið baðist þú baðist þið baðist
hann, hún, það baðast þeir, þær, þau baðast hann, hún, það baðist þeir, þær, þau baðist
past
(þátíð)		 ég baðaðist við böðuðumst past
(þátíð)		 ég baðaðist við böðuðumst
þú baðaðist þið böðuðust þú baðaðist þið böðuðust
hann, hún, það baðaðist þeir, þær, þau böðuðust hann, hún, það baðaðist þeir, þær, þau böðuðust
imperative
(boðháttur)		 baðast (þú) baðist (þið)
Forms with appended personal pronoun
baðastu baðisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
baðaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)		 singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 baðaður böðuð baðað baðaðir baðaðar böðuð
accusative
(þolfall)		 baðaðan baðaða baðað baðaða baðaðar böðuð
dative
(þágufall)		 böðuðum baðaðri böðuðu böðuðum böðuðum böðuðum
genitive
(eignarfall)		 baðaðs baðaðrar baðaðs baðaðra baðaðra baðaðra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 baðaði baðaða baðaða böðuðu böðuðu böðuðu
accusative
(þolfall)		 baðaða böðuðu baðaða böðuðu böðuðu böðuðu
dative
(þágufall)		 baðaða böðuðu baðaða böðuðu böðuðu böðuðu
genitive
(eignarfall)		 baðaða böðuðu baðaða böðuðu böðuðu böðuðu

Synonyms

Derived terms
  • baða sig (to take a bath, to bathe [oneself])
  • baða út höndunum (to gesticulate violently)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.