badaud

French badaud

badaud (plural badauds)

1. A person given to idle observation of everything, with wonder or astonishment; a credulous or gossipy idler.
   • Pall Mall Magazine

     a host of stories […] dealing chiefly with the subject of his great wealth, an ever delightful topic to the badauds of Paris.

From Old Occitan badau, from badar, from Latin batare, probably ultimately imitative of yawning or gaping. Related to English abash.

• IPA^(key): /ba.do/

• Audio

  (file)

badaud m (plural badauds)

1. onlooker, bystander, rubbernecker
   • 1879, Émile Zola, chapter XI, in L’Assommoir:

     Des escamoteurs, des hercules arrivaient, qui étalaient sur la terre de l’avenue un tapis mangé d’usure. Alors, les badauds s’attroupaient, un cercle se formait, tandis que le saltimbanque, au milieu, jouait des muscles dans son maillot fané.

     (please add an English translation of this quote)

   • 1924, Emmanuel Bove, Mes Amis‎:

     Prêt à fermer les yeux, je me fraye un passage, malgré moi. Aucune exclamation des badauds ne m’échappe : j’essaie de savoir avant de regarder.

     (please add an English translation of this quote)

• “badaud” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).