arna mhárach

Irish

Adverb

arna mhárach

  1. the next day, the following day (usually preceded by lá (“day”))
    • 1981, An Bíobla Naofa, Exodus 32:6:
      D’éiríodar go moch arna mhárach dá bhrí sin agus d’ofráladar íobairtí loiscthe agus thugadar leo íobairtí síochána; ansin shuigh an pobal uile chun bia agus dí, agus d’éiríodar chun scléipe.
      And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. (KJV)
    • 2004, Séamas Ó Neachtain, An File ar Buile, Xlibris Corporation, →ISBN, p. 112:
      An lá arna mhárach, chuaigh an t-ordú amach—
      Tháinig sé go dtí Orléans le marcach.
      The following day, the order went out—
      It came to Orléans by rider.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.