alborada

Galician

A poem by Rosalia de Castro

Etymology

From albor +‎ -ada. Cognate with Portuguese alvorada and Portuguese alborada.

Pronunciation

IPA^(key): /alβoˈɾaða̝/

Noun

alborada f (plural alboradas)

dawn, sunrise
(music) solemn or joyfull traditional musical composition usually played on bagpipe, soon in the morning, during local festivities

References

“alborada” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
“alborada” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“alborada” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Spanish

Etymology

From albor +‎ -ada.

Pronunciation

IPA^(key): /alboˈɾada/, [alβoˈɾaða]

Noun

alborada f (plural alboradas)

sunrise
Synonym: amanecer

Further reading

“alborada” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.