acougar

Galician

Alternative forms
  • acoubar; aqueibar (archaic)

Etymology

17th century. Perhaps from Latin accubāre (“to relax”), or rather from a derivative: Vulgar Latin *accubicāre.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /akowˈɣaɾ/

Verb

acougar (first-person singular present acougo, first-person singular preterite acouguei, past participle acougado)

  1. (transitive, intransitive) to calm down
    • 1823, anonymous, "Poem to the insurrects of Burón", in Ramón Mariño Paz (1991): Estudio fonético, ortográfico e morfolóxico de textos do prerrexurdimento galego (1805-1837), Santiago: USC, page 4.
      Acougade, Buroneses, / E volvede ás vosas casas, / Se non queredes perder / Honra e vida na demanda
      Calm down, people of Burón! And go back to your homes, if you don't want to lose honor and life in this demand
    Synonyms: calmar, parar, tranquilizar

Conjugation
    Conjugation of acougar
infinitive acougar
gerund acougando
past participle singular plural
masculine acougado acougados
feminine acougada acougadas
person singular plural
first second third first second third
indicative eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
present acougo acougas acouga acougamos acougades acougan
imperfect acougaba acougabas acougaba acougabamos acougabades acougaban
preterite acouguei acougaches acougou acougamos acougastes acougaron
pluperfect acougara acougaras acougara acougaramos acougarades acougaran
future acougarei acougarás acougará acougaremos acougaredes acougarán
conditional acougaría acougarías acougaría acougariamos acougariades acougarían
subjunctive eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
present acougue acougues acougue acouguemos acouguedes acouguen
preterite acougase acougases acougase acougásemos acougásedes acougasen
future acougar acougares acougar acougarmos acougardes acougaren
imperative — ti Vde. nós vós Vdes.
affirmative — acouga acougue acouguemos acougade acouguen
negative — acougues acougue acouguemos acouguedes acouguen
personal infinitive eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
acougar acougares acougar acougarmos acougardes acougaren

Derived terms
  • acougo

References
  1. Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. coba.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.