abballottare

Italian

Etymology

a- +‎ ballotta +‎ -are

Pronunciation
  • IPA(key): /ab.bal.lotˈta.re/
  • Rhymes: -are
  • Stress: abballottàre
  • Hyphenation: ab‧bal‧lot‧ta‧re

Verb

abballottare

  1. (transitive, rare) to toss, jolt, bob
    • 1883, Carlo Collodi, “Capitolo 24”, in Le avventure di Pinocchio [The Adventures of Pinocchio]‎, published 1892, page 121:
      Allora fece di tutto per arrivare a quella spiaggia: ma inutilmente. Le onde, rincorrendosi e accavallandosi, se lo abballottavano fra di loro, come se fosse stato un fuscello o un filo di paglia.
      He then tried everything to get to that shore, but fruitlessly. The waves, running after each other and overlapping, jolted him around among themselves, as if he were a twig or a straw.
  2. (transitive) To handle without care.

Conjugation
    Conjugation of abballottare
infinitive abballottare
auxiliary verb avere gerund abballottando
present participle abballottante past participle abballottato
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present abballotto abballotti abballotta abballottiamo abballottate abballottano
imperfect abballottavo abballottavi abballottava abballottavamo abballottavate abballottavano
past historic abballottai abballottasti abballottò abballottammo abballottaste abballottarono
future abballotterò abballotterai abballotterà abballotteremo abballotterete abballotteranno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present abballotterei abballotteresti abballotterebbe abballotteremmo abballottereste abballotterebbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present abballotti abballotti abballotti abballottiamo abballottiate abballottino
imperfect abballottassi abballottassi abballottasse abballottassimo abballottaste abballottassero
imperative — tu Lei noi voi Loro
abballotta, non abballottare abballotti abballottiamo abballottate abballottino

Derived terms

References
  • abballottare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • abballottare in Dizionario Italiano Olivetti
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.