जगाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
जगना (jagnā)
जागना (jāgnā)
जगाना (jagānā)

From Sanskrit जागरयति (jāgarayati).

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒə.ɡɑː.nɑː/

Verb

जगाना • (jagānā)

to awaken, rouse from sleep

Conjugation

Impersonal forms of जगाना (jagānā)
Stem		जगा jagā
Conjunctive		जगाकर, जगाके jagākar, jagāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		जगाना jagānā	जगाने jagāne	जगानी jagānī	जगानीं jagānī̃
Adjectival	imperf	जगाता jagātā	जगाते jagāte	जगाती jagātī	जगातीं jagātī̃
Adjectival	perf	जगाया jagāyā	जगाए jagāe	जगाई jagāī	जगाईं jagāīn
Agentive		जगानेवाला jagānevālā	जगानेवाले jagānevāle	जगानेवाली jagānevālī	जगानेवालीं jagānevālī̃

Conjugation of जगाना (jagānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	जगाया jagāyā	जगाया jagāyā	जगाया jagāyā	जगाए jagāe	जगाए jagāe	जगाए jagāe
Simple	f	जगाई jagāī	जगाई jagāī	जगाई jagāī	जगाईं jagāīn	जगाईं jagāīn	जगाईं jagāīn
Present	m	जगाया हूँ jagāyā hū̃	जगाया है jagāyā hai	जगाया है jagāyā hai	जगाए हैं jagāe ha͠i	जगाए हो jagāe ho	जगाए हैं jagāe ha͠i
Present	f	जगाई हूँ jagāī hū̃	जगाई है jagāī hai	जगाई है jagāī hai	जगाईं हैं jagāīn ha͠i	जगाईं हो jagāīn ho	जगाईं हैं jagāīn ha͠i
Past	m	जगाया था jagāyā thā	जगाया था jagāyā thā	जगाया था jagāyā thā	जगाए थे jagāe the	जगाए थे jagāe the	जगाए थे jagāe the
Past	f	जगाई थी jagāī thī	जगाई थी jagāī thī	जगाई थी jagāī thī	जगाईं थीं jagāīn thī̃	जगाईं थीं jagāīn thī̃	जगाईं थीं jagāīn thī̃
Presumptive	m	जगाया हूँगा jagāyā hū̃gā	जगाया होगा jagāyā hogā	जगाया होगा jagāyā hogā	जगाए होंगे jagāe hoṅge	जगाए होगे jagāe hoge	जगाए होंगे jagāe hoṅge
Presumptive	f	जगाई हूँगी jagāī hū̃gī	जगाई होगी jagāī hogī	जगाई होगी jagāī hogī	जगाईं होंगे jagāīn hoṅge	जगाईं होगे jagāīn hoge	जगाईं होंगे jagāīn hoṅge
Subjunctive	m	जगाया हूँ jagāyā hū̃	जगाया हो jagāyā ho	जगाया हो jagāyā ho	जगाए हों jagāe hõ	जगाए हो jagāe ho	जगाए हों jagāe hõ
Subjunctive	f	जगाई हूँ jagāī hū̃	जगाई हो jagāī ho	जगाई हो jagāī ho	जगाईं हों jagāīn hõ	जगाईं हो jagāīn ho	जगाईं हों jagāīn hõ
Imperfective
Present	m	जगाता jagātā	जगाता jagātā	जगाता jagātā	जगाते jagāte	जगाते jagāte	जगाते jagāte
Present	f	जगाती jagātī	जगाती jagātī	जगाती jagātī	जगातीं jagātī̃	जगातीं jagātī̃	जगातीं jagātī̃
Present	m	जगाता हूँ jagātā hū̃	जगाता है jagātā hai	जगाता है jagātā hai	जगाते हैं jagāte ha͠i	जगाते हो jagāte ho	जगाते हैं jagāte ha͠i
Present	f	जगाती हूँ jagātī hū̃	जगाती है jagātī hai	जगाती है jagātī hai	जगातीं हैं jagātī̃ ha͠i	जगातीं हो jagātī̃ ho	जगातीं हैं jagātī̃ ha͠i
Past	m	जगाता था jagātā thā	जगाता था jagātā thā	जगाता था jagātā thā	जगाते थे jagāte the	जगाते थे jagāte the	जगाते थे jagāte the
Past	f	जगाती थी jagātī thī	जगाती थी jagātī thī	जगाती थी jagātī thī	जगातीं थीं jagātī̃ thī̃	जगातीं थीं jagātī̃ thī̃	जगातीं थीं jagātī̃ thī̃
Presumptive	m	जगाता हूँगा jagātā hū̃gā	जगाता होगा jagātā hogā	जगाता होगा jagātā hogā	जगाते होंगे jagāte hoṅge	जगाते होगे jagāte hoge	जगाते होंगे jagāte hoṅge
Presumptive	f	जगाती हूँगी jagātī hū̃gī	जगाती होगी jagātī hogī	जगाती होगी jagātī hogī	जगातीं होंगीं jagātī̃ hoṅgī̃	जगातीं होगीं jagātī̃ hogī̃	जगातीं होंगीं jagātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	जगाता हूँ jagātā hū̃	जगाता हो jagātā ho	जगाता हो jagātā ho	जगाते हों jagāte hõ	जगाते हो jagāte ho	जगाते हों jagāte hõ
Subjunctive	f	जगाती हूँ jagātī hū̃	जगाती हो jagātī ho	जगाती हो jagātī ho	जगातीं हों jagātī̃ hõ	जगातीं हो jagātī̃ ho	जगातीं हों jagātī̃ hõ
Continuous
Present	m	जगा रहा हूँ jagā rahā hū̃	जगा रहा है jagā rahā hai	जगा रहा है jagā rahā hai	जगा रहे हैं jagā rahe ha͠i	जगा रहे हो jagā rahe ho	जगा रहे हैं jagā rahe ha͠i
Present	f	जगा रही हूँ jagā rahī hū̃	जगा रही है jagā rahī hai	जगा रही है jagā rahī hai	जगा रहीं हैं jagā rahī̃ ha͠i	जगा रहीं हो jagā rahī̃ ho	जगा रहीं हैं jagā rahī̃ ha͠i
Past	m	जगा रहा था jagā rahā thā	जगा रहा था jagā rahā thā	जगा रहा था jagā rahā thā	जगा रहे थे jagā rahe the	जगा रहे थे jagā rahe the	जगा रहे थे jagā rahe the
Past	f	जगा रही थी jagā rahī thī	जगा रही थी jagā rahī thī	जगा रही थी jagā rahī thī	जगा रहीं थीं jagā rahī̃ thī̃	जगा रहीं थीं jagā rahī̃ thī̃	जगा रहीं थीं jagā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	जगा रहा हूँगा jagā rahā hū̃gā	जगा रहा होगा jagā rahā hogā	जगा रहा होगा jagā rahā hogā	जगा रहे होंगे jagā rahe hoṅge	जगा रहे होगे jagā rahe hoge	जगा रहे होंगे jagā rahe hoṅge
Presumptive	f	जगा रही हूँगा jagā rahī hū̃gā	जगा रही होगा jagā rahī hogā	जगा रही होगा jagā rahī hogā	जगा रहीं होंगे jagā rahī̃ hoṅge	जगा रहीं होगे jagā rahī̃ hoge	जगा रहीं होंगे jagā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	जगा रहा हूँ jagā rahā hū̃	जगा रहा हो jagā rahā ho	जगा रहा हो jagā rahā ho	जगा रहे हों jagā rahe hõ	जगा रहे हो jagā rahe ho	जगा रहे हों jagā rahe hõ
Subjunctive	f	जगा रही हूँ jagā rahī hū̃	जगा रही हो jagā rahī ho	जगा रही हो jagā rahī ho	जगा रहीं हों jagā rahī̃ hõ	जगा रहीं हो jagā rahī̃ ho	जगा रहीं हों jagā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		जगाऊँ jagāū̃	जगाए jagāe	जगाए jagāe	जगाएं jagāen	जगाओ jagāo	जगाएं jagāen
Future	m	जगाऊँगा jagāū̃gā	जगाएगा jagāegā	जगाएगा jagāegā	जगाएंगे jagāeṅge	जगाओगे jagāoge	जगाएंगे jagāeṅge
Future	f	जगाऊँगी jagāū̃gī	जगाएगी jagāegī	जगाएगी jagāegī	जगाएंगी jagāeṅgī	जगाओगी jagāogī	जगाएंगी jagāeṅgī
Imperative			जगा jagā			जगाओ jagāo	जगाइये / जगाइए जगाइयेगा / जगाइएगा jagāiye / jagāie jagāiyegā / jagāiegā

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.