مات

Arabic

Etymology

From the root م و ت‎ (m-w-t). Cognate with Hebrew מֵת‎ (mét), Aramaic מית‎ (mīt), Egyptian mwt.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈmaːta/
Audio (file)
- (Central Asia) IPA^(key): /mōt/[1]

Verb

مَاتَ • (māta) I, non-past يَمُوتُ‎‎ (yamūtu)

to die

Conjugation

Conjugation of

مَاتَ

(form-I hollow, verbal nouns مَوْت or مَمَات)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مَوْت‎ or مَمَات‎ mawt or mamāt
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَائِت‎ māʾit
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُتُّ‎ muttu	مُتَّ‎ mutta	مَاتَ māta	مُتُّمَا‎ muttumā	مَاتَا‎ mātā	مُتْنَا‎ mutnā	مُتُّمْ‎ muttum	مَاتُوا‎ mātū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُتُّ‎ muttu	مُتِّ‎ mutti	مَاتَتْ‎ mātat	مُتُّمَا‎ muttumā	مَاتَتَا‎ mātatā	مُتْنَا‎ mutnā	مُتُّنَّ‎ muttunna	مُتْنَ‎ mutna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَمُوتُ‎ ʾamūtu	تَمُوتُ‎ tamūtu	يَمُوتُ‎ yamūtu	تَمُوتَانِ‎ tamūtāni	يَمُوتَانِ‎ yamūtāni	نَمُوتُ‎ namūtu	تَمُوتُونَ‎ tamūtūna	يَمُوتُونَ‎ yamūtūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَمُوتُ‎ ʾamūtu	تَمُوتِينَ‎ tamūtīna	تَمُوتُ‎ tamūtu	تَمُوتَانِ‎ tamūtāni	تَمُوتَانِ‎ tamūtāni	نَمُوتُ‎ namūtu	تَمُتْنَ‎ tamutna	يَمُتْنَ‎ yamutna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمُوتَ‎ ʾamūta	تَمُوتَ‎ tamūta	يَمُوتَ‎ yamūta	تَمُوتَا‎ tamūtā	يَمُوتَا‎ yamūtā	نَمُوتَ‎ namūta	تَمُوتُوا‎ tamūtū	يَمُوتُوا‎ yamūtū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمُوتَ‎ ʾamūta	تَمُوتِي‎ tamūtī	تَمُوتَ‎ tamūta	تَمُوتَا‎ tamūtā	تَمُوتَا‎ tamūtā	نَمُوتَ‎ namūta	تَمُتْنَ‎ tamutna	يَمُتْنَ‎ yamutna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمُتْ‎ ʾamut	تَمُتْ‎ tamut	يَمُتْ‎ yamut	تَمُوتَا‎ tamūtā	يَمُوتَا‎ yamūtā	نَمُتْ‎ namut	تَمُوتُوا‎ tamūtū	يَمُوتُوا‎ yamūtū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَمُتْ‎ ʾamut	تَمُوتِي‎ tamūtī	تَمُتْ‎ tamut	تَمُوتَا‎ tamūtā	تَمُوتَا‎ tamūtā	نَمُتْ‎ namut	تَمُتْنَ‎ tamutna	يَمُتْنَ‎ yamutna
imperative الْأَمْر	m		مُتْ‎ mut		مُوتَا‎ mūtā			مُوتُوا‎ mūtū
imperative الْأَمْر	f		مُوتِي‎ mūtī		مُوتَا‎ mūtā			مُتْنَ‎ mutna

Verb

مَاتَ • (māta) I, non-past يَمَاتُ‎‎ (yamātu)

(archaic) to die

Usage notes

This conjugation sometimes occurs in the Quran, particularly the past forms with -i- in some manners of recitation.

Conjugation

Conjugation of

مَاتَ

(form-I hollow, verbal noun مَوْت)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مَوْت‎ mawt
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَائِت‎ māʾit
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مِتُّ‎ mittu	مِتَّ‎ mitta	مَاتَ māta	مِتُّمَا‎ mittumā	مَاتَا‎ mātā	مِتْنَا‎ mitnā	مِتُّمْ‎ mittum	مَاتُوا‎ mātū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مِتُّ‎ mittu	مِتِّ‎ mitti	مَاتَتْ‎ mātat	مِتُّمَا‎ mittumā	مَاتَتَا‎ mātatā	مِتْنَا‎ mitnā	مِتُّنَّ‎ mittunna	مِتْنَ‎ mitna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَمَاتُ‎ ʾamātu	تَمَاتُ‎ tamātu	يَمَاتُ‎ yamātu	تَمَاتَانِ‎ tamātāni	يَمَاتَانِ‎ yamātāni	نَمَاتُ‎ namātu	تَمَاتُونَ‎ tamātūna	يَمَاتُونَ‎ yamātūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَمَاتُ‎ ʾamātu	تَمَاتِينَ‎ tamātīna	تَمَاتُ‎ tamātu	تَمَاتَانِ‎ tamātāni	تَمَاتَانِ‎ tamātāni	نَمَاتُ‎ namātu	تَمَتْنَ‎ tamatna	يَمَتْنَ‎ yamatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمَاتَ‎ ʾamāta	تَمَاتَ‎ tamāta	يَمَاتَ‎ yamāta	تَمَاتَا‎ tamātā	يَمَاتَا‎ yamātā	نَمَاتَ‎ namāta	تَمَاتُوا‎ tamātū	يَمَاتُوا‎ yamātū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمَاتَ‎ ʾamāta	تَمَاتِي‎ tamātī	تَمَاتَ‎ tamāta	تَمَاتَا‎ tamātā	تَمَاتَا‎ tamātā	نَمَاتَ‎ namāta	تَمَتْنَ‎ tamatna	يَمَتْنَ‎ yamatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمَتْ‎ ʾamat	تَمَتْ‎ tamat	يَمَتْ‎ yamat	تَمَاتَا‎ tamātā	يَمَاتَا‎ yamātā	نَمَتْ‎ namat	تَمَاتُوا‎ tamātū	يَمَاتُوا‎ yamātū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَمَتْ‎ ʾamat	تَمَاتِي‎ tamātī	تَمَتْ‎ tamat	تَمَاتَا‎ tamātā	تَمَاتَا‎ tamātā	نَمَتْ‎ namat	تَمَتْنَ‎ tamatna	يَمَتْنَ‎ yamatna
imperative الْأَمْر	m		مَتْ‎ mat		مَاتَا‎ mātā			مَاتُوا‎ mātū
imperative الْأَمْر	f		مَاتِي‎ mātī		مَاتَا‎ mātā			مَتْنَ‎ matna

Verb

مَاتَ • (māta) I, non-past يَمِيتُ‎‎ (yamītu)

(obsolete, dialectal) to die

Conjugation

Conjugation of

مَاتَ

(form-I hollow, verbal noun ?)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					?
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَائِت‎ māʾit
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مِتُّ‎ mittu	مِتَّ‎ mitta	مَاتَ māta	مِتُّمَا‎ mittumā	مَاتَا‎ mātā	مِتْنَا‎ mitnā	مِتُّمْ‎ mittum	مَاتُوا‎ mātū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مِتُّ‎ mittu	مِتِّ‎ mitti	مَاتَتْ‎ mātat	مِتُّمَا‎ mittumā	مَاتَتَا‎ mātatā	مِتْنَا‎ mitnā	مِتُّنَّ‎ mittunna	مِتْنَ‎ mitna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَمِيتُ‎ ʾamītu	تَمِيتُ‎ tamītu	يَمِيتُ‎ yamītu	تَمِيتَانِ‎ tamītāni	يَمِيتَانِ‎ yamītāni	نَمِيتُ‎ namītu	تَمِيتُونَ‎ tamītūna	يَمِيتُونَ‎ yamītūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَمِيتُ‎ ʾamītu	تَمِيتِينَ‎ tamītīna	تَمِيتُ‎ tamītu	تَمِيتَانِ‎ tamītāni	تَمِيتَانِ‎ tamītāni	نَمِيتُ‎ namītu	تَمِتْنَ‎ tamitna	يَمِتْنَ‎ yamitna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمِيتَ‎ ʾamīta	تَمِيتَ‎ tamīta	يَمِيتَ‎ yamīta	تَمِيتَا‎ tamītā	يَمِيتَا‎ yamītā	نَمِيتَ‎ namīta	تَمِيتُوا‎ tamītū	يَمِيتُوا‎ yamītū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمِيتَ‎ ʾamīta	تَمِيتِي‎ tamītī	تَمِيتَ‎ tamīta	تَمِيتَا‎ tamītā	تَمِيتَا‎ tamītā	نَمِيتَ‎ namīta	تَمِتْنَ‎ tamitna	يَمِتْنَ‎ yamitna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمِتْ‎ ʾamit	تَمِتْ‎ tamit	يَمِتْ‎ yamit	تَمِيتَا‎ tamītā	يَمِيتَا‎ yamītā	نَمِتْ‎ namit	تَمِيتُوا‎ tamītū	يَمِيتُوا‎ yamītū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَمِتْ‎ ʾamit	تَمِيتِي‎ tamītī	تَمِتْ‎ tamit	تَمِيتَا‎ tamītā	تَمِيتَا‎ tamītā	نَمِتْ‎ namit	تَمِتْنَ‎ tamitna	يَمِتْنَ‎ yamitna
imperative الْأَمْر	m		مِتْ‎ mit		مِيتَا‎ mītā			مِيتُوا‎ mītū
imperative الْأَمْر	f		مِيتِي‎ mītī		مِيتَا‎ mītā			مِتْنَ‎ mitna

Baluchi

Etymology

From Proto-Iranian (compare Persian ‎ (mâdar), Baluchi ‎ (mát), Pashto مور‎ (mor), Kurdish mak, Avestan 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭‎ (mātar)), from Proto-Indo-Iranian (compare Sanskrit मातृ (mā́tṛ), Hindi माता (mātā)), from Proto-Indo-European *méh₂tēr.

Noun

مات • (mát)

mother

Malay

مات

Etymology

From Proto-Malayic *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.

Pronunciation

(Johor-Selangor) IPA^(key): /matə/
(Riau-Lingga) IPA^(key): /mata/
Rhymes: -atə, -tə, -ə

Noun

مات (Rumi spelling mata, plural مات-مات‎ or مات۲‎, informal first-person possessive ماتکو‎, informal second-person possessive ماتمو‎, third-person possessive ماتڽ‎)

(anatomy) eye (organ)
eye (of a potato)

Synonyms

(organ): ain / عين‎

Derived terms

air mata / اءير مات‎
matahari / ماتاهاري‎

Persian

Adjective

مات • (mât)

Derived terms

مات کردن‎ (mât kardan)

Cowan, W. (1960). Arabic evidence for Proto-Semitic*/awa/and*/ō. Language, 60-62.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Cowan, W. (1960). Arabic evidence for Proto-Semitic*/awa/and*/ō. Language, 60-62.

مات

Arabic

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Verb

Usage notes

Conjugation

Verb

Conjugation

See also

Baluchi

Etymology

Noun

See also

Malay

Etymology

Pronunciation

Noun

Synonyms

Derived terms

Persian

Adjective

Derived terms