شد

See also: سد‎

Arabic

Pronunciation

IPA^(key): /ʃadːa/

Verb

شَدَّ • (šadda) I, non-past يَشِدُّ‎‎ (yašiddu)

(intransitive) to be or become firm, solid, hard, strong

Conjugation

Conjugation of

شَدَّ

(form-I geminate, verbal noun شِدَّة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					شِدَّة‎ šidda
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَادّ‎ šādd
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْدُود‎ mašdūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَدَدْتُ‎ šadadtu	شَدَدْتَ‎ šadadta	شَدَّ šadda	شَدَدْتُمَا‎ šadadtumā	شَدَّا‎ šaddā	شَدَدْنَا‎ šadadnā	شَدَدْتُمْ‎ šadadtum	شَدُّوا‎ šaddū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَدَدْتُ‎ šadadtu	شَدَدْتِ‎ šadadti	شَدَّتْ‎ šaddat	شَدَدْتُمَا‎ šadadtumā	شَدَّتَا‎ šaddatā	شَدَدْنَا‎ šadadnā	شَدَدْتُنَّ‎ šadadtunna	شَدَدْنَ‎ šadadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَشِدُّ‎ ʾašiddu	تَشِدُّ‎ tašiddu	يَشِدُّ‎ yašiddu	تَشِدَّانِ‎ tašiddāni	يَشِدَّانِ‎ yašiddāni	نَشِدُّ‎ našiddu	تَشِدُّونَ‎ tašiddūna	يَشِدُّونَ‎ yašiddūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَشِدُّ‎ ʾašiddu	تَشِدِّينَ‎ tašiddīna	تَشِدُّ‎ tašiddu	تَشِدَّانِ‎ tašiddāni	تَشِدَّانِ‎ tašiddāni	نَشِدُّ‎ našiddu	تَشْدِدْنَ‎ tašdidna	يَشْدِدْنَ‎ yašdidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشِدَّ‎ ʾašidda	تَشِدَّ‎ tašidda	يَشِدَّ‎ yašidda	تَشِدَّا‎ tašiddā	يَشِدَّا‎ yašiddā	نَشِدَّ‎ našidda	تَشِدُّوا‎ tašiddū	يَشِدُّوا‎ yašiddū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشِدَّ‎ ʾašidda	تَشِدِّي‎ tašiddī	تَشِدَّ‎ tašidda	تَشِدَّا‎ tašiddā	تَشِدَّا‎ tašiddā	نَشِدَّ‎ našidda	تَشْدِدْنَ‎ tašdidna	يَشْدِدْنَ‎ yašdidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشِدَّ‎ or أَشِدِّ‎ or أَشْدِدْ‎ ʾašidda or ʾašiddi or ʾašdid	تَشِدَّ‎ or تَشِدِّ‎ or تَشْدِدْ‎ tašidda or tašiddi or tašdid	يَشِدَّ‎ or يَشِدِّ‎ or يَشْدِدْ‎ yašidda or yašiddi or yašdid	تَشِدَّا‎ tašiddā	يَشِدَّا‎ yašiddā	نَشِدَّ‎ or نَشِدِّ‎ or نَشْدِدْ‎ našidda or našiddi or našdid	تَشِدُّوا‎ tašiddū	يَشِدُّوا‎ yašiddū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَشِدِّي‎ tašiddī	تَشِدَّ‎ or تَشِدِّ‎ or تَشْدِدْ‎ tašidda or tašiddi or tašdid	تَشِدَّا‎ tašiddā	تَشِدَّا‎ tašiddā		تَشْدِدْنَ‎ tašdidna	يَشْدِدْنَ‎ yašdidna
imperative الْأَمْر	m		شِدَّ or شِدِّ or اِشْدِدْ‎ šidda or šiddi or išdid		شِدَّا‎ šiddā			شِدُّوا‎ šiddū
imperative الْأَمْر	f		شِدِّي‎ šiddī		شِدَّا‎ šiddā			اِشْدِدْنَ‎ išdidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُدِدْتُ‎ šudidtu	شُدِدْتَ‎ šudidta	شُدَّ šudda	شُدِدْتُمَا‎ šudidtumā	شُدَّا‎ šuddā	شُدِدْنَا‎ šudidnā	شُدِدْتُمْ‎ šudidtum	شُدُّوا‎ šuddū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُدِدْتُ‎ šudidtu	شُدِدْتِ‎ šudidti	شُدَّتْ‎ šuddat	شُدِدْتُمَا‎ šudidtumā	شُدَّتَا‎ šuddatā	شُدِدْنَا‎ šudidnā	شُدِدْتُنَّ‎ šudidtunna	شُدِدْنَ‎ šudidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشَدُّ‎ ʾušaddu	تُشَدُّ‎ tušaddu	يُشَدُّ‎ yušaddu	تُشَدَّانِ‎ tušaddāni	يُشَدَّانِ‎ yušaddāni	نُشَدُّ‎ nušaddu	تُشَدُّونَ‎ tušaddūna	يُشَدُّونَ‎ yušaddūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشَدُّ‎ ʾušaddu	تُشَدِّينَ‎ tušaddīna	تُشَدُّ‎ tušaddu	تُشَدَّانِ‎ tušaddāni	تُشَدَّانِ‎ tušaddāni	نُشَدُّ‎ nušaddu	تُشْدَدْنَ‎ tušdadna	يُشْدَدْنَ‎ yušdadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَدَّ‎ ʾušadda	تُشَدَّ‎ tušadda	يُشَدَّ‎ yušadda	تُشَدَّا‎ tušaddā	يُشَدَّا‎ yušaddā	نُشَدَّ‎ nušadda	تُشَدُّوا‎ tušaddū	يُشَدُّوا‎ yušaddū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَدَّ‎ ʾušadda	تُشَدِّي‎ tušaddī	تُشَدَّ‎ tušadda	تُشَدَّا‎ tušaddā	تُشَدَّا‎ tušaddā	نُشَدَّ‎ nušadda	تُشْدَدْنَ‎ tušdadna	يُشْدَدْنَ‎ yušdadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَدَّ‎ or أُشَدِّ‎ or أُشْدَدْ‎ ʾušadda or ʾušaddi or ʾušdad	تُشَدَّ‎ or تُشَدِّ‎ or تُشْدَدْ‎ tušadda or tušaddi or tušdad	يُشَدَّ‎ or يُشَدِّ‎ or يُشْدَدْ‎ yušadda or yušaddi or yušdad	تُشَدَّا‎ tušaddā	يُشَدَّا‎ yušaddā	نُشَدَّ‎ or نُشَدِّ‎ or نُشْدَدْ‎ nušadda or nušaddi or nušdad	تُشَدُّوا‎ tušaddū	يُشَدُّوا‎ yušaddū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُشَدِّي‎ tušaddī	تُشَدَّ‎ or تُشَدِّ‎ or تُشْدَدْ‎ tušadda or tušaddi or tušdad	تُشَدَّا‎ tušaddā	تُشَدَّا‎ tušaddā		تُشْدَدْنَ‎ tušdadna	يُشْدَدْنَ‎ yušdadna

Verb

شَدَّ • (šadda) I, non-past يَشُدُّ‎ or يَشِدُّ‎‎ (yašuddu or yašiddu)

(transitive) to make firm, solid, hard, strong; to strengthen, solidify, harden
(transitive) to tighten, draw taut
(transitive) to tense (muscles)
(transitive) to fasten, tie, bind
(transitive) to emphasize, stress (with عَلَى‎ (ʿalā))
(transitive) to press

Conjugation

Conjugation of

شَدَّ

(form-I geminate, verbal noun شَدّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					شَدّ šadd
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَادّ‎ šādd
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْدُود‎ mašdūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَدَدْتُ‎ šadadtu	شَدَدْتَ‎ šadadta	شَدَّ šadda	شَدَدْتُمَا‎ šadadtumā	شَدَّا‎ šaddā	شَدَدْنَا‎ šadadnā	شَدَدْتُمْ‎ šadadtum	شَدُّوا‎ šaddū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَدَدْتُ‎ šadadtu	شَدَدْتِ‎ šadadti	شَدَّتْ‎ šaddat	شَدَدْتُمَا‎ šadadtumā	شَدَّتَا‎ šaddatā	شَدَدْنَا‎ šadadnā	شَدَدْتُنَّ‎ šadadtunna	شَدَدْنَ‎ šadadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَشُدُّ‎ or أَشِدُّ‎ ʾašuddu or ʾašiddu	تَشُدُّ‎ or تَشِدُّ‎ tašuddu or tašiddu	يَشُدُّ‎ or يَشِدُّ‎ yašuddu or yašiddu	تَشُدَّانِ‎ or تَشِدَّانِ‎ tašuddāni or tašiddāni	يَشُدَّانِ‎ or يَشِدَّانِ‎ yašuddāni or yašiddāni	نَشُدُّ‎ or نَشِدُّ‎ našuddu or našiddu	تَشُدُّونَ‎ or تَشِدُّونَ‎ tašuddūna or tašiddūna	يَشُدُّونَ‎ or يَشِدُّونَ‎ yašuddūna or yašiddūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَشُدُّ‎ or أَشِدُّ‎ ʾašuddu or ʾašiddu	تَشُدِّينَ‎ or تَشِدِّينَ‎ tašuddīna or tašiddīna	تَشُدُّ‎ or تَشِدُّ‎ tašuddu or tašiddu	تَشُدَّانِ‎ or تَشِدَّانِ‎ tašuddāni or tašiddāni	تَشُدَّانِ‎ or تَشِدَّانِ‎ tašuddāni or tašiddāni	نَشُدُّ‎ or نَشِدُّ‎ našuddu or našiddu	تَشْدُدْنَ‎ or تَشْدِدْنَ‎ tašdudna or tašdidna	يَشْدُدْنَ‎ or يَشْدِدْنَ‎ yašdudna or yašdidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشُدَّ‎ or أَشِدَّ‎ ʾašudda or ʾašidda	تَشُدَّ‎ or تَشِدَّ‎ tašudda or tašidda	يَشُدَّ‎ or يَشِدَّ‎ yašudda or yašidda	تَشُدَّا‎ or تَشِدَّا‎ tašuddā or tašiddā	يَشُدَّا‎ or يَشِدَّا‎ yašuddā or yašiddā	نَشُدَّ‎ or نَشِدَّ‎ našudda or našidda	تَشُدُّوا‎ or تَشِدُّوا‎ tašuddū or tašiddū	يَشُدُّوا‎ or يَشِدُّوا‎ yašuddū or yašiddū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشُدَّ‎ or أَشِدَّ‎ ʾašudda or ʾašidda	تَشُدِّي‎ or تَشِدِّي‎ tašuddī or tašiddī	تَشُدَّ‎ or تَشِدَّ‎ tašudda or tašidda	تَشُدَّا‎ or تَشِدَّا‎ tašuddā or tašiddā	تَشُدَّا‎ or تَشِدَّا‎ tašuddā or tašiddā	نَشُدَّ‎ or نَشِدَّ‎ našudda or našidda	تَشْدُدْنَ‎ or تَشْدِدْنَ‎ tašdudna or tašdidna	يَشْدُدْنَ‎ or يَشْدِدْنَ‎ yašdudna or yašdidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشُدَّ‎ or أَشُدِّ‎ or أَشْدُدْ‎ or أَشِدَّ‎ or أَشِدِّ‎ or أَشْدِدْ‎ ʾašudda or ʾašuddi or ʾašdud or ʾašidda or ʾašiddi or ʾašdid	تَشُدَّ‎ or تَشُدِّ‎ or تَشْدُدْ‎ or تَشِدَّ‎ or تَشِدِّ‎ or تَشْدِدْ‎ tašudda or tašuddi or tašdud or tašidda or tašiddi or tašdid	يَشُدَّ‎ or يَشُدِّ‎ or يَشْدُدْ‎ or يَشِدَّ‎ or يَشِدِّ‎ or يَشْدِدْ‎ yašudda or yašuddi or yašdud or yašidda or yašiddi or yašdid	تَشُدَّا‎ or تَشِدَّا‎ tašuddā or tašiddā	يَشُدَّا‎ or يَشِدَّا‎ yašuddā or yašiddā	نَشُدَّ‎ or نَشُدِّ‎ or نَشْدُدْ‎ or نَشِدَّ‎ or نَشِدِّ‎ or نَشْدِدْ‎ našudda or našuddi or našdud or našidda or našiddi or našdid	تَشُدُّوا‎ or تَشِدُّوا‎ tašuddū or tašiddū	يَشُدُّوا‎ or يَشِدُّوا‎ yašuddū or yašiddū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَشُدِّي‎ or تَشِدِّي‎ tašuddī or tašiddī	تَشُدَّ‎ or تَشُدِّ‎ or تَشْدُدْ‎ or تَشِدَّ‎ or تَشِدِّ‎ or تَشْدِدْ‎ tašudda or tašuddi or tašdud or tašidda or tašiddi or tašdid	تَشُدَّا‎ or تَشِدَّا‎ tašuddā or tašiddā	تَشُدَّا‎ or تَشِدَّا‎ tašuddā or tašiddā		تَشْدُدْنَ‎ or تَشْدِدْنَ‎ tašdudna or tašdidna	يَشْدُدْنَ‎ or يَشْدِدْنَ‎ yašdudna or yašdidna
imperative الْأَمْر	m		شُدَّ or شُدِّ or اُشْدُدْ‎ or شِدَّ or شِدِّ or اِشْدِدْ‎ šudda or šuddi or ušdud or šidda or šiddi or išdid		شُدَّا‎ or شِدَّا‎ šuddā or šiddā			شُدُّوا‎ or شِدُّوا‎ šuddū or šiddū
imperative الْأَمْر	f		شُدِّي‎ or شِدِّي‎ šuddī or šiddī		شُدَّا‎ or شِدَّا‎ šuddā or šiddā			اُشْدُدْنَ‎ or اِشْدِدْنَ‎ ušdudna or išdidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُدِدْتُ‎ šudidtu	شُدِدْتَ‎ šudidta	شُدَّ šudda	شُدِدْتُمَا‎ šudidtumā	شُدَّا‎ šuddā	شُدِدْنَا‎ šudidnā	شُدِدْتُمْ‎ šudidtum	شُدُّوا‎ šuddū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُدِدْتُ‎ šudidtu	شُدِدْتِ‎ šudidti	شُدَّتْ‎ šuddat	شُدِدْتُمَا‎ šudidtumā	شُدَّتَا‎ šuddatā	شُدِدْنَا‎ šudidnā	شُدِدْتُنَّ‎ šudidtunna	شُدِدْنَ‎ šudidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشَدُّ‎ ʾušaddu	تُشَدُّ‎ tušaddu	يُشَدُّ‎ yušaddu	تُشَدَّانِ‎ tušaddāni	يُشَدَّانِ‎ yušaddāni	نُشَدُّ‎ nušaddu	تُشَدُّونَ‎ tušaddūna	يُشَدُّونَ‎ yušaddūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشَدُّ‎ ʾušaddu	تُشَدِّينَ‎ tušaddīna	تُشَدُّ‎ tušaddu	تُشَدَّانِ‎ tušaddāni	تُشَدَّانِ‎ tušaddāni	نُشَدُّ‎ nušaddu	تُشْدَدْنَ‎ tušdadna	يُشْدَدْنَ‎ yušdadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَدَّ‎ ʾušadda	تُشَدَّ‎ tušadda	يُشَدَّ‎ yušadda	تُشَدَّا‎ tušaddā	يُشَدَّا‎ yušaddā	نُشَدَّ‎ nušadda	تُشَدُّوا‎ tušaddū	يُشَدُّوا‎ yušaddū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَدَّ‎ ʾušadda	تُشَدِّي‎ tušaddī	تُشَدَّ‎ tušadda	تُشَدَّا‎ tušaddā	تُشَدَّا‎ tušaddā	نُشَدَّ‎ nušadda	تُشْدَدْنَ‎ tušdadna	يُشْدَدْنَ‎ yušdadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَدَّ‎ or أُشَدِّ‎ or أُشْدَدْ‎ ʾušadda or ʾušaddi or ʾušdad	تُشَدَّ‎ or تُشَدِّ‎ or تُشْدَدْ‎ tušadda or tušaddi or tušdad	يُشَدَّ‎ or يُشَدِّ‎ or يُشْدَدْ‎ yušadda or yušaddi or yušdad	تُشَدَّا‎ tušaddā	يُشَدَّا‎ yušaddā	نُشَدَّ‎ or نُشَدِّ‎ or نُشْدَدْ‎ nušadda or nušaddi or nušdad	تُشَدُّوا‎ tušaddū	يُشَدُّوا‎ yušaddū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُشَدِّي‎ tušaddī	تُشَدَّ‎ or تُشَدِّ‎ or تُشْدَدْ‎ tušadda or tušaddi or tušdad	تُشَدَّا‎ tušaddā	تُشَدَّا‎ tušaddā		تُشْدَدْنَ‎ tušdadna	يُشْدَدْنَ‎ yušdadna

Derived terms

شَدَّة‎ (šadda)

References

Wehr, Hans (1979), “شد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Moroccan Arabic

Verb

شد (šədd)

to imprison

Persian

Pronunciation

(Iranian, Dari) IPA^(key): /ʃod/
(Classical Persian) IPA^(key): /ʃud/

Verb

Dari Persian	شد‎
Iranian Persian	شد‎
Tajiki Persian	шуд (šud)

شد • (šod)

past stem formal of ‎

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.